nauczyciel

Said in 12 Polish podcast lines.

• To musi być mistrz, to musi być relacja nauczyciel-mistrz i uczeń.

  It has to be a master, it has to be a teacher-master and student relationship.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• takim jak czy nasz rodzic, czy nauczyciel, czy też lekarz, informuje nas o czymś bardzo trudnym, co decyduje o naszym życiu w dramatyczny sposób,

  such as whether our parent, teacher, or doctor informs us about something very difficult that dramatically affects our life,

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

• I wydaje mi się, że to jest chyba kwestia tego właśnie, jak nauczyciel konkretny do tego podchodzi.

  And it seems to me that it is probably a matter of how a specific teacher approaches it.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• A potem właśnie przeszłam już na muzykę rozrywkową. I tam żaden nauczyciel, on... Wiecie, podejście do muzyki takiej bardziej światowej jest następujące.

  And then I switched to popular music. And there, no teacher, you know... The approach to more worldly music is as follows.

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

• mój nauczyciel japończyk przylatuje do Polski,

  my Japanese teacher is coming to Poland,

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• nauczyciel powiedział, że mamy ubrać zimowe kurtki, czapki

  The teacher said that we should wear winter jackets and hats.

  

  Ela Legoń - Edukacja bez absurdu#01 - 5 powodów dla których Polska szkoła musi się zmienić

• Wiesz co, jakiś czas ten mój nauczyciel przesyła mi jakieś cytaty z Suen, albo pisze mi, żebym przeczytał jakiś rozdział z Suen, nie?

  You know, for some time my teacher has been sending me some quotes from Suen, or telling me to read a chapter from Suen, right?

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• czymś, co jest żywe. Jeżeli katecheta, nauczyciel religii jest świadkiem tej relacji z Bogiem, no to ja myślę, że to już, samo to jest pociągające dla młodzieży, nawet jeśli, może nie od, nie od początku jakoś potrafią to nazwać czy zobaczyć,

  with something that is alive. If a catechist, a religion teacher is a witness to that relationship with God, then I think that alone is appealing to young people, even if they may not be able to name or see it from the very beginning.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• Czyli na przykład znać wakacje i powiedzieć, że sutro, mój nauczyciel rozszerza ideologię genderu.

  So for example, to know the holidays and say that tomorrow, my teacher is expanding the gender ideology.

  

  In conversation with choices®Conspiracy theories, fake news and the language we use

• Ale patrząc na ile rozporządzeń tych aktów wykonawczych do ustaw powstaje, to ja sam się zastanawiam, jakim cudem nauczyciel czy uczeń ma to wszystko ogarnąć.

  But looking at how many regulations from these executive acts to the laws are being created, I wonder how on earth a teacher or a student is supposed to grasp all of this.

  

  Na Prawo Patrz | Wolne SądyCzy obywatele znają swoje prawa i wiedzą, jak działają w praktyce?

• W którym to mój nauczyciel wychowania fizycznego był również trenerem w tym klubie.

  Where my physical education teacher was also a coach in that club.

  

  SuperNarty: bo narty są super!Czarnów: Jak zbudować superstację narciarską?

• Tak jak mój nauczyciel, wiesz, pojawił się w odpowiednim momencie.

  Just like my teacher, you know, he appeared at the right moment.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).