nastolatka

Said in 12 Polish podcast lines.

• I to jest warte zastanowienia się dla wszystkich, którzy nas słuchają, którzy mają więcej niż 20 lat, są właśnie w podeszłym wieku tak jak ja, że ta perspektywa nastolatka, a dorosłego rodzica, który sam ma już na przykład nastoletnie dzieci, to jest zupełnie co innego.

  And this is worth considering for everyone who is listening to us, who is over 20 years old, is getting older like me, that the perspective of a teenager and that of an adult parent, who already has, for example, teenage children, is completely different.

  

  O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko

• Tak, ale wyjechała do Londynu jako nastolatka, bo jej rodzina postanowiła się przeprowadzić do Stanów, ona powiedziała, że nie chce tam z nimi przebywać i wyruszyła samodzielnie do stolicy Anglii.

  Yes, but she left for London as a teenager because her family decided to move to the States; she said she didn't want to be with them there and set off on her own to the capital of England.

  

  PłytkastS06: Neneh Cherry – Buffalo Stance

• I jak pan, czy pani funkcjonowała jako nastolatka?

  And how did you function as a teenager?

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

• I dla Iwana myślę, że to był fantastyczny okres, bo to był ten moment takiego już nastolatka.

  And for Ivan, I think it was a fantastic time because it was that moment of being a teenager.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Około godziny 22.00 pewna nastolatka stała akurat przed domem i czekała na swojego chłopaka.

  Around 10:00 PM, a certain teenage girl was standing in front of the house waiting for her boyfriend.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• Nastolatka nie zauważyła jednak w tym nic niepokojącego.

  The teenager, however, did not find anything concerning in this.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• jak czytałam mgły o walonu jako nastolatka

  When I read "The Mists of Avalon" as a teenager.

  

  Korespondencja z LondynuOdc. 86. Śmierć Autora a problem J. K. Rowling

• W weekendy oraz w święta nastolatka przyjeżdżała w odwiedziny do matki,

  On weekends and holidays, the teenager would visit her mother.

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

• Nastolatka, krzycząc i wzywając pomocy,

  A teenager, screaming and calling for help,

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

• I z perspektywy nastolatka ja myślę, że te dwadzieścia parę lat temu to by było dla mnie atrakcyjne.

  And from a teenager's perspective, I think that twenty-some years ago it would have been attractive to me.

  

  O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko

• Poróżnili się. Nastolatka chciała zerwać z chłopakiem.

  They had a falling out. The teenager wanted to break up with her boyfriend.

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

• Zamiast romantycznych uniesień, nastolatka przeżyła horror.

  Instead of romantic thrills, the teenager experienced horror.

  

  Zbrodnie Bez Cenzury174. Kolekcjoner stóp: Dayton Leroy Rogers

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).