nastolatek

Said in 11 Polish podcast lines.

• Jako nastolatek zaproponował kolegom, by zabili kota.

  As a teenager, he suggested to his friends that they kill a cat.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• Powoli nastolatek coraz bardziej zakochiwał się w swojej dziewczynie.

  Slowly, the teenager was falling more and more in love with his girlfriend.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• Z kolei taki starszy nastolatek wymaga może nie przygotowywania posiłków i ubierania, ale po prostu obecności takiej, na której może się oprzeć,

  On the other hand, such an older teenager may not require meal preparation and dressing, but simply the presence of someone they can lean on.

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• To o tym mówi Jesper Jul, że dziecko, nastolatek potrzebuje jednego dorosłego,

  Jesper Jul talks about this, that a child, a teenager needs one adult.

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

• wszystko, Mikołaj to nastolatek o imponującej

  Everything, Mikołaj is a teenager with an impressive

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• nie mogą pogodzić się ze zbrodnią, której dokonał nastolatek.

  They cannot come to terms with the crime committed by the teenager.

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

• To czekaj, z czym sobie nie radziłeś jako nastolatek albo gdzie zaklinałeś rzeczywistość?

  So wait, what did you struggle with as a teenager or where did you bend reality?

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Jako nastolatek trafił do zespołu Eagles,

  As a teenager, he joined the Eagles team,

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• Kobieta wyznała, że nastolatek jeździł szybko, nie zważając na przechodzących obok emerytów i to wydało jej się bardzo podejrzanym.

  The woman confessed that the teenager was driving fast, disregarding the passing seniors, and that seemed very suspicious to her.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• że już jako nastolatek miałeś problem z takimi spadkami nastroju?

  Did you have a problem with mood swings like that even as a teenager?

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Choć jako dziecko i nastolatek miał nienaturalnie bliską więź ze swoją matką,

  Although as a child and teenager he had an unnaturally close bond with his mother,

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).