naruszenie

Said in 9 Polish podcast lines.

• a także ludzi odpowiedzialnych za naruszenie bezpieczeństwa zaporowskiej elektrowni jądrowej.

  and also the people responsible for the security breach of the Zaporizhzhia nuclear power plant.

  

  Energy Drink20.09 - Rosja odczuwa sankcje

• ale równocześnie zaskarżył ją też rząd Irlandii, który argumentował, że to jest naruszenie jego suwerenności.

  But at the same time, the government of Ireland also filed a lawsuit against her, arguing that it is a violation of its sovereignty.

  

  Dział ZagranicznyDlaczego Irlandia nie chce miliardów euro (DziałSplaining#049)

• jest uznawana za naruszenie obowiązków domu aukcyjnego,

  is considered a violation of the auction house's duties,

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• jak naruszenie jakiegoś absolutnie,

  as a violation of something absolutely,

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Pekin poinformował też, że traktuje sprzedaż amerykańskiej broni na Tajwan jako naruszenie polityki jednych Chin.

  Beijing also informed that it considers the sale of American arms to Taiwan as a violation of the One China policy.

  

  Układ SiłEspresso US - Quad zaniepokojony działaniami Chin - Eugeniusz Romer, Marek Stefan

• i spowodowała oderwanie płytki paznokcia z palca serdecznego dłoni prawej, co spowodowało u wyżej wymienionej pokrzywdzonej naruszenie czynności narządu ciała

  and caused the detachment of the nail plate from the ring finger of the right hand, which resulted in the aforementioned injured party experiencing a disruption of bodily function.

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• W trakcie procesu ojciec Wiktora Sayenki zarzucał śledczym naruszenie procedur.

  During the proceedings, Viktor Sayenko's father accused the investigators of violating procedures.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• i Doda stwierdziła, że w ten sposób nastąpiło naruszenie jej cielesności.

  And Doda stated that this violated her bodily integrity.

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• Naruszenie tych zasad spowodowało, że służby znowu aktywnie się nim zainteresowały.

  The violation of these rules caused the authorities to once again take an active interest in him.

  

  Ślad ZbrodniXXI - Agenci ZERO

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).