napraw

Said in 11 Polish podcast lines.

• Cała zajezdnia to był budynek administracyjno-biurowy, hala napraw i hala postojowa.

  The entire depot was an administrative-office building, a repair hall, and a parking hall.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• aby dokonywać regularnie drobnych napraw.

  to make small repairs regularly.

  

  Podcast o PieniądzachPOP #47 Inwestowanie jest dla każdego! 10 mitów na temat inwestowania

• w razie kataklizmów tego typu jak powódź, państwo refunduje koszt wszelkich napraw, remontów i ponosi koszt całej naprawy.

  In the case of disasters such as floods, the state reimburses the cost of all repairs and renovations and covers the entire repair cost.

  

  Sedno sprawyM. HORAŁA: Służby robią co mogą, zawodzi wyższy szczebel. SEDNO SPRAWY

• a Henryk, Hermina i Helena nie zamierzali finansować napraw z własnych oszczędności.

  Henryk, Hermina, and Helena did not intend to finance the repairs from their own savings.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• Natomiast osoby techniczne, które będą już pracować w budynku administracyjnym, czy też zajmować się poszczególnymi urządzeniami na hali napraw, mieliśmy w zadaniu ich przeszkolić.

  On the other hand, the technical staff who will be working in the administrative building or dealing with individual devices in the repair hall were tasked with training them.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Bo wcale na zajezdni, na przykład takiej, nie musiało być hali napraw.

  Because there didn't necessarily have to be a repair hall at the depot, for example one like that.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Ja minimum napraw, żeby ci państwo tam mieszkali, robiłam.

  I did the minimum repairs so that you would live there.

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• Hala napraw jest przeznaczona nie tylko do obsługi takiej codziennej, do obsługi technicznej, ale też przewidziano tam naprawy blacharskie, jeżeli tramwaj ulegnie uszkodzeniu.

  The repair hall is intended not only for daily service and technical maintenance but also for body repairs if a tram gets damaged.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Oprócz tego budynku jest hala też napraw i obsługi codziennej i technicznej, na której znajdują się tory i kanały techniczne, w których można robić przeglądy codzienne, przeglądy techniczne.

  In addition to this building, there is also a maintenance and everyday technical service hall, which has tracks and technical channels where daily inspections and technical inspections can be carried out.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• który po prowizorycznych naprawach został skierowany do zatoki San Francisco celem dalszych napraw.

  which, after temporary repairs, was sent to San Francisco Bay for further repairs.

  

  Historia na FaliBracia Sullivan i USS Juneau

• Zaludnienia to jest ponad 1200 osób na kilometr kwadratowy, więc całkiem dużo. Samo miasto jest nieduże, to 12 km2. I postanowiliśmy połączyć dwie rzeczy. Z takiego unijnego programu URBAKT, a wcześniej jeszcze ze współpracy z Fundacją Napraw Sobie Miasto, która na naszym terenie dość aktywnie przez jakiś czas działała,

  The population density is over 1200 people per square kilometer, so quite a lot. The city itself is not large, it's 12 km2. We decided to combine two things. From a European program URBAKT, and earlier from collaboration with the Foundation Fix Your City, which was quite active in our area for some time.

  

  Śląska OpiniaMiasta muszą się zazieleniać. Gość: Zbigniew Podleśny

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).