napędza

Said in 10 Polish podcast lines.

• Ponieważ ta wytrwałość, ona mnie napędza.

  Because that perseverance drives me.

  

  Po Drugiej StronieWytrwałość.

• a tutaj właśnie świetnie napędza tę dynamikę i to znowu sprawia wrażenie żywego grania na scenie i to jest fantastyczny też moment, także to jest...

  And here it really drives that dynamics brilliantly, and it again creates the impression of live performance on stage, and it is also a fantastic moment, so that is...

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Jest takie życiodajne właśnie, tak jak siostra Kasia mówiła, że jest coś pięknego w tym dawaniu, że to samo się napędza, że chce się jeszcze tego więcej i daje rzeczywiście radość i satysfakcję z tego, że można się dzielić.

  It is so life-giving, just like Sister Kasia said, that there is something beautiful in giving, that it feeds itself, that you want even more of it, and it truly brings joy and satisfaction from being able to share.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• Słuchajcie, chciałoby się pewnie rozmawiać, bo właściwie rozmowa aż się tutaj rozkręca i napędza, bo moglibyśmy jeszcze zaraz wejść tutaj,

  Listen, you would probably want to talk, because the conversation is really picking up and gaining momentum here, as we could soon jump right in here.

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• Lubisz to, co on tworzy i, i, i tak to się później napędza, tak się później nakręca.

  You like what he creates, and, and, and then it drives itself, that's how it gets going later.

  

  arthventureskoniec arthventures.

• Powiedz mi, Ada, bo mówisz o tych wyzwaniach, czy to ciebie w tych sprzedaży, czy w zamontowaniu sprzedawania, bo teraz bardziej zarządzasz, czy to jest coś, te wyzwania, te wskaźniki, wyniki, to jest coś, co ciebie najbardziej napędza i kreci?

  Tell me, Ada, because you talk about these challenges, is it in sales for you, or in setting up sales, because now you manage more, or is it something, these challenges, these indicators, results, is it something that drives and excites you the most?

  

  SalesGirls18. Adrianna Rudnicka - Branża e-commerce IT

• Tak, tak, tak, właśnie tak, bo nas to jednak może nie brzmi jakoś szczególnie przekonująco, ale wbrew temu, co możecie sądzić, to jest jednak sytuacja, która mocno nas napędza do tego, żeby gadać.

  Yes, yes, yes, exactly, because it may not sound particularly convincing to us, but contrary to what you might think, this is indeed a situation that strongly drives us to talk.

  

  musicNOW! - Twoja stara redakcja muzycznaKomu wolno w metal? - część druga

• albo ja sama jestem inicjatorką, to już mnie napędza.

  Either I am the initiator myself, or that drives me already.

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• Czym naukowców zaskakuje rak prostaty, ilu osób choruje, co go napędza na poziomie komórkowym,

  What surprises scientists about prostate cancer, how many people suffer from it, what drives it at the cellular level,

  

  CopernicusRak prostaty pod lupą | Mariusz Gogól, Ewelina Górowska-Wójtowicz

• Że zdiagnozowano u ciebie też depresję i pewnie jakieś wypalenie zawodowe, co się wzajemnie napędza, ale czy ty jeszcze w tym momencie, kiedy już wiedziałaś, że masz depresję, jesteś dalej w Malezji, jeszcze pracowałaś dalej chyba, nie?

  That you were also diagnosed with depression and probably some burnout, which feed into each other, but at that moment when you already knew you had depression, were you still in Malaysia, and you were still working, right?

  

  Nagłowska podcastySłowa mają moc - gościni: Agnieszka Cieślak | Nagłowska na głos

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).