napędowy
Said in 4 Polish podcast lines.
motorem napędowym tego serialu, a tymczasem
the driving force of this series, and in the meantime

Oficjalny podcast starwars.plEpizod 40: Andor (finał i podsumowanie)
Mówi się, że w zasadzie motorem napędowym wielu, i to są ci pomysłodawcy wielu różnych rozwiązań,
It is said that basically the driving force behind many, and these are the originators of various solutions,

Profesor Gzik - odkryj potęgę śląskiej nauki!ROBOTY - TOWARZYSZE JESIENI ŻYCIA?
A co byś ewentualnie widział, jakie zastosowanie tego AR'a, VR'a, co by było takim motorem napędowym, taką główną funkcjonalnością, która, wiesz, no, zmusza ciebie, żebyś poszedł do sklepu i to kupił?
What would you possibly see as the application of AR or VR, what would be the driving force, the main functionality that, you know, compels you to go to the store and buy it?

kompot218 Ostatni
że motywacja finansowa tutaj nie jest głównym motorem napędowym w działaniu w służbach.
that financial motivation is not the main driving force in the operation of the services here.

Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).