należy

Said in 12 Polish podcast lines.

• nie należy przyjmować w sprawie różnych wariantów.

  One should not accept various options.

  

  In conversation with choices®Conspiracy theories, fake news and the language we use

• No to tylko jedną rzecz należy przypomnieć, no co obciąża ponoć Krzysztofa Szczerskiego,

  Well, there’s just one thing to remind, which supposedly burdens Krzysztof Szczerski,

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

• więc tym samym motyw jaki przedstawia należy wykluczyć.

  Therefore, the motif presented should be excluded.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• należy od 1998 roku do Groupe Artemis, której właścicielem jest Francuz,

  has been part of Groupe Artemis since 1998, which is owned by a Frenchman,

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• To tak samo, jak jest program 800+. Wystarczy mieć dziecko i automatycznie należy się to dofinansowanie, ta dopłata.

  It's the same as the 800+ program. You just need to have a child and automatically qualify for the funding, that supplement.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• ale czasem należy wykorzystać wszystkie możliwości, albo wytłumaczyć to w taki sposób, żeby ktoś nie przeżył szoku, albo usłyszy taką informację, że tu będzie bardzo trudno, albo wręcz, że nie może pani mieć dzieci.

  But sometimes it is necessary to use all possibilities, or to explain it in such a way that someone does not experience shock, or they will hear information like that it will be very difficult here, or even that she cannot have children.

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

• jeszcze należy podjąć, które przemodelować, jak zrobić.

  It is still necessary to undertake which to redesign, how to do it.

  

  Codziennik Motywacyjny by MEDITEUSZCODZIENNIK MOTYWACYJNY #381 20 IX 2024 - GDZIE BĘDZIESZ ZA ROK OD DZIŚ...?

• to okazuje się, że nie do końca, bo Andreas zrobił wszystko to, co należy,

  it turns out that not entirely, because Andreas did everything that needed to be done,

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• Co należy wykorzenić, co prowadzi do zguby.

  What needs to be uprooted is what leads to ruin.

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• Tylko to człowiek podpatrywał i wiedział potem, że to należy zrobić tak i tak dalej.

  Only this is what a person observed and then knew that it should be done this way and that way, and so on.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• I tą plotkę należy opuścić w sposób nie bezpośredni, tylko pośredni.

  This rumor should be left in an indirect manner, not directly.

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

• Kiedy, wiadomo, zawsze jeżeli coś jest nie tak, nie ten, to ja odsyłam do lekarza. Ja nie jestem lekarzem. Ja mogę podpowiedzieć, co gdzieś tutaj widzę pod kątem samym treningowym i co ma wpływ faktycznie na treningi, ale oczywiście lekarzem nie jestem i wszystkie nieprawidłowości uważam, że należy przynajmniej skonsultować, żeby mieć po prostu czyste sumienie, tak?

  When, of course, if something is wrong, not right, I redirect to a doctor. I am not a doctor. I can suggest what I see here in terms of training and what actually affects the workouts, but of course, I am not a doctor, and I believe that all irregularities should at least be consulted to have a clear conscience, right?

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).