najpierw

Said in 12 Polish podcast lines.

• Dlatego, że uważam, że żeby znaleźć środowisko wspierające, to najpierw trzeba szukać swojej drogi, a jeżeli twoim głębokim przekonaniem jest to, że w grupie z rodziną i w danym miejscu tylko jest bezpiecznie, to najpierw trzeba szukać swojej drogi.

  Because I believe that in order to find a supportive environment, you first need to look for your own path, and if your deep conviction is that safety only exists in a group with family and in a certain place, then you must first seek your own way.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• I teraz o nich opowiem, tylko najpierw zachęcam cię serdecznie do zasubskrybowania kanału

  And now I will tell you about them, but first, I sincerely encourage you to subscribe to the channel.

  

  Finanse Bardzo Osobiste: oszczędzanie | inwestowanie | pieniądze | dobre życieFBO 256: 7 życiowych decyzji o wielkich finansowych konsekwencjach

• najpierw bym porozmawiał z partnerem

  I would first talk to my partner.

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• Czyli do egzaminu przygotuj się najlepiej 4 razy, żeby najpierw się zapoznać z całą strukturą egzaminu.

  So prepare for the exam at least 4 times to familiarize yourself with the entire structure of the exam first.

  

  Natalia Chruściel 🌹 ANGIELSKI BEZ BARIERY🤩 Najlepszy sposób na stres przed egzaminem ustnym - Mój NIEZAWODNY TIP 🏆

• że musiałem wyjść najpierw z nim schodami do góry, na taras i stamtąd schodami przeciwpożarowymi.

  That I had to go upstairs with him first, to the terrace, and from there down the fire escape.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Po prostu najpierw frajkorsy tam rozstrzelały zbiorczo ileś osób.

  They simply shot a number of people there first in a mass execution.

  

  Międzywojnie Podcast historycznyRepublika Weimarska - nowe państwo niemieckie. Najbardziej postępowa konstytucja w Europie lat 20.?

• On to tam mówi, tylko najpierw używa tego sformułowania, prognozy nie są przesadnie alarmujące, a dopiero potem mówi, że musimy być skoncentrowani i musimy...

  So it says there, only first it uses that phrasing, the forecasts are not overly alarming, and only then does it say that we need to be focused and we need to...

  

  Stan WyjątkowyPierwszy kryzys Tuska. Kaczyński rusza do ataku. Duda spóźnił się na powódź #OnetAudio

• Nie, najpierw pojechałem na Gardę, po fuercie zaraz,

  No, first I went to Garda, then right after that to Fuerta.

  

  ABC SurfinguOdcinek 22 - ABC Surfingu x Piotr Szwiec - trener, windsurfer, surfer i...💪🏻😎🤙🏻🌊🏄‍♂️

• No to ja już najpierw patrzę w ogóle jak jego sklep wygląda, tak.

  Well, I first look at what his store looks like, yes.

  

  Ekomercyjny podcastProcesy w sklepie internetowym. Jak je budować? | Łukasz Różalski

• Najpierw funder powinien sprzedać na lokalnym rynku, szczególnie w Stanach, no bo zakładam, że każdy funder startupu umie mniej lub bardziej mówić po angielsku, mniej również wystarczy.

  First, the founder should sell in the local market, especially in the States, because I assume that every startup founder can speak English to some extent, even a little is enough.

  

  Mobile Trends PodcastTam, gdzie potrzebuje Cię biznes - Maja Schaefer

• Ale jestem bardziej pewien, niż pewien, że to był najpierw tekst i Krzysiu tam usiadł i podubał, a potem my go wsparliśmy i to była ta kolejność.

  But I am more certain than sure that it was the text first and then Krzysiek sat down and worked on it, and then we supported him, and that was the order.

  

  Przepraszam, że tak wcześniePiotr Spychała – muzyk, kompozytor, zespół ECHA

• Porozmawiamy, ale najpierw branżowo. Chciałem Cię zapytać, chociaż może trochę prywatnie, trochę branżowo.

  We'll talk, but first in a professional context. I wanted to ask you, although it might be a bit personal, a bit professional.

  

  Selena Experience. Budowanie przyszłościSelena Experience. Budowanie przyszłości #6: Zielona energia

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).