najgorsze

Said in 12 Polish podcast lines.

• To jest najgorsze, bo ja mam świadomość, że nie tylko koty, ale ludzie.

  This is the worst because I am aware that not only cats, but also people.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• Nawet gdyby to się skończyło w takim miejscu, to w sumie to nie byłoby to najgorsze z możliwych zakończeń.

  Even if it were to end in such a place, it wouldn't be the worst possible ending after all.

  

  NightslimeDepartament Prawdy, tom 4. Ministerstwo Kłamstw (#419)

• Myślę, że Partia Demokratyczna wybrała najgorsze dwóch kandydatów,

  I think the Democratic Party has chosen the worst two candidates.

  

  The Main EventThe Main Event 9/20/24

• I wiesz co jest najgorsze? No właśnie, wiesz co jest najgorsze, że często apteki, farmaceuci mówią, bo oni kupują taniej.

  And you know what the worst part is? Exactly, you know what the worst part is, that often pharmacies, pharmacists say that they buy cheaper.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• Ale żeby nie było, że ja wybrałam tylko te najgorsze, to też będą opisane najlepsze randki.

  But to make sure it’s not just that I chose only the worst ones, I will also describe the best dates.

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

• Sytuacja, w której ktoś nie ma nic do stracenia, potrafi wyciągnąć z ludzi to, co najgorsze.

  A situation where someone has nothing to lose can bring out the worst in people.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Najgorsze, co można było zrobić, to trzymanie danych w kodzie.

  The worst thing that could be done was to keep the data in the code.

  

  DEVision Podcast#27 Jak się pracuje na backendzie? Sebastian Pająk

• I najgorsze jest to, że gdy zaczyna się rok szkolny, to często nie ma problemu, po prostu leci się z tymi notkami, jest idealnie.

  And the worst part is that when the school year starts, there’s often no problem; things just flow smoothly with those notes, it’s perfect.

  

  klupodcastO błędach w drodze do celu

• No to jest prawda i to też sami Libańczycy, mieszkańcy Libanu podkreślają, że to jest najgorsze, co oni widzieli od początku wojny w strefie gazy. No a też przecież te właśnie wymiany ognia tak naprawdę trwają cały czas, łącznie nawet z atakami na Bejrut, na przedmieścia Bejrutu Południowego.

  Well, this is true, and the Lebanese themselves, the residents of Lebanon, emphasize that this is the worst they have seen since the beginning of the war in the Gaza Strip. Also, these exchanges of fire are actually ongoing all the time, including attacks on Beirut and the southern suburbs of Beirut.

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• No wydaje się, że to najgorsze, przynajmniej pod tym względem samych zniszczeń, które mogą być przed nami,

  Well, it seems that this is the worst, at least in terms of the destruction that may lie ahead of us.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• Mikołaj wybrał rozwiązanie najgorsze z możliwych.

  Mikołaj chose the worst possible solution.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• I to trafiło do tego, tutaj właśnie widać po prostu jak ta taka dzieciofobia polska, taka siedząca w takim rdzeniu Polaków, że oni nie lubią tych dzieci w jakiś sposób, bo mają o nich takie jak najgorsze zdanie.

  And this leads to the fact that here you can clearly see how this kind of Polish child-phobia, deeply rooted in the core of Poles, manifests itself, as they somehow do not like children because they have the worst opinions about them.

  

  Podkast psychologicznyCzy Polacy nienawidzą dzieci? I skąd się bierze ta niechęć?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).