najdłużej

Said in 12 Polish podcast lines.

• a nauczyć organizm pracować jak najdłużej, korzystając tylko i wyłącznie z kwasów tłuszczowych.

  and to teach the body to function as long as possible, using only and exclusively fatty acids.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• No ja z kolei mam takie podejście, że chciałbym jak najdłużej używać mojego iPhone'a.

  Well, I on the other hand have the approach that I would like to use my iPhone for as long as possible.

  

  Wieczorne spotkania gadżeciarzy - Bernard FrugaKupić‡ iPhone 16 czy czekać‡ na iPhone 17?

• Znaczy automatyzacja już się odbywa od dłuższego czasu rzeczywiście i to w takich większych sieciowych kawiarniach, gdzie no jednak ważna jest powtarzalność, ale mimo wszystko w dalszym ciągu i mam nadzieję jak najdłużej,

  It means that automation has indeed been happening for quite some time, especially in larger chain cafes, where repeatability is important; however, I still hope that for as long as possible,

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• Znaczy, wiesz co, ja poniekąd myślę, że chciałbym gdzieś, żeby ten lektor faktycznie pozostał ze mną jako ten, wiesz, ten główny, bo to jest rzecz, którą robię najdłużej, no poza tą oczywiście branżą weselną, ale to, jak wiemy, nie zajmuję się tym na co dzień, więc na co dzień najdłużej zajmuję się faktycznie pracą głosem i nagrywaniem.

  I mean, you know, I partially think that I would like for this narrator to actually stay with me as the main one, because this is the thing I've been doing the longest, well apart from the wedding industry of course, but as we know, I don't deal with that on a daily basis, so on a daily basis, I've actually been working with my voice and recording the longest.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Najbardziej zaangażowana z tych związków przed moją obecną relacją, której jestem najdłużej.

  The most committed of these relationships before my current one, which has lasted the longest.

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

• szczęścia, szczęścia jak najdłużej.

  happiness, happiness for as long as possible.

  

  Station NordUmysł - fabryka złudzeń

• I żeby siła tego obrysu i konturu została jak najdłużej zachowana.

  And that the strength of this outline and contour is preserved for as long as possible.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Mamy też najdłużej działające Polskie Przedstawicielstwo Organizacji Leviathan,

  We also have the longest-running Polish Representative Office of the Leviathan Organization.

  

  Podcastokracja#53 Edukacja, komunikacja, transformacja. Małgorzata Molęda-Zdziech

• No tak, bo najbliżej centrum galaktyki powinny być te, które najdłużej się do niej przybliżały.

  Well, that's because the ones that have been approaching it the longest should be the closest to the center of the galaxy.

  

  Nauka XXI wieku#181. James Webb. Teleskop kosmiczny

• Ja zaufałem tylko dzisiaj, żeby rozmawiać z tobą jak najdłużej.

  I only trusted today to talk to you for as long as possible.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• najdłużej będzie siedziała z twoimi rodzicami, nie?

  She will be sitting with your parents the longest, won't she?

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Jest on obecnie najdłużej emitowanym polskim serialem.

  It is currently the longest-running Polish series.

  

  QUIZOTEKA#5 Polskie seriale

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).