najchętniej

Said in 12 Polish podcast lines.

• A tutaj opozycja to by najchętniej te porty pozamykała.

  And here the opposition would most willingly close those ports.

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• Mateuszu, najchętniej bym tak powiedział, i nie ma w tym żadnej tutaj przesady, posiedział i te twoje wibracje i wrażliwość chłonął, no ale ludzie czekają na pewnego rodzaju wiadomości i powiedz taką rzecz.

  Mateusz, I would love to say that, and there's no exaggeration in it, I would sit and absorb your vibrations and sensitivity, but people are waiting for a certain kind of news, so say that thing.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• Pani Oliwio, proszę powiedzieć z jakich aplikacji korzystają dziś młode osoby najchętniej?

  Mrs. Oliwia, please tell me which applications young people prefer to use today?

  

  Bezpieczny, przyjazny internet - czy to możliwe?Aplikacje, platformy, technologie - dlaczego dzieci nie zawsze są bezpieczne w świecie, który dorośli traktują jako wirtualny plac zabaw?

• Trzeba sobie tam stawiać cele, ale tak naprawdę najchętniej to nie drążmy i żeby przypadkiem nie wyszło nam z tego jakieś takie spotkanie,

  We need to set goals there, but to be honest, I’d prefer if we didn’t dwell on it and that it doesn’t accidentally turn into some kind of meeting.

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

• i od razu jest rodzic terminator, który najchętniej to by wpadł

  And right away there's a parent who would most gladly drop by.

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

• Ja bym najchętniej chciał, żeby wszyscy po prostu czytali w moich myślach, kropka.

  I would prefer if everyone could just read my mind, period.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• Ja w ogóle mam wrażenie, słuchajcie, ja ostatnio zacząłem fantazjować o tym, że najchętniej to bym chciał, żeby osoby rządzące w tych sejmach, ministerstwach i w ogóle, oni najpierw...

  I generally have the impression, you know, I've recently started fantasizing about the fact that what I would really like is for the people in charge in these parliaments, ministries, and so on, to first...

  

  Wiesz o tym?Mikołaj Jabłoński: Jak Rozmawiać o Seksie? Chemsex, Stygmatyzacja i Choroby Weneryczne #27

• Najchętniej i najczęściej wybierana na rynku, no najczęściej wybierany sposób zakupu złota.

  The most willingly and most often chosen on the market, or rather, the most frequently chosen method of purchasing gold.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• Bo dlaczego też najczęściej wybierana jest, najchętniej na prezenty, te raczej jako taka forma oszczędzania czy inwestowania?

  But why is it most often chosen, especially as a gift, rather as a form of saving or investing?

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• Tak. I to wszystko każdy chciałby najchętniej weryfikować.

  Yes. And everyone would most prefer to verify everything.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• Najchętniej spędzano czas w pokoju tureckim, czyli

  The most preferred way to spend time was in the Turkish room, which means

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Ja najchętniej grałem zawsze w pojedynczym mieczem świetlnym, chociaż przyznam, że jak wyszło Jedi Academy,

  I always preferred to play with a single lightsaber, although I admit that when Jedi Academy came out,

  

  PograwędkaOdcinek 63, Gwiezdne Wojny ft. Marek Wierczyński

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).