najbliżej

Said in 12 Polish podcast lines.

• Polska jest najbliżej do nas i mentalnie, i kulturalnie.

  Poland is closest to us both mentally and culturally.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• Wszyscy tak myśleli, nie wyłączając jego uczniów, tych, którzy byli najbliżej.

  Everyone thought so, including his students, those who were closest.

  

  Niedzielna Ewangelia z s. Judytą Pudełko11 Niedziela Zwykła B

• I koniec. Ja jakbym miał powiedzieć, nie wiem, na bohaterach filmowych to mi było najbardziej, najbliżej do, nie wiem, John Wayne i taki model amerykańsko-cowboyski.

  And that's it. If I had to say, I don't know, about movie heroes, I felt the closest to, I don't know, John Wayne and that American cowboy model.

  

  Dobra RozmowaRomantyczność bez filtra

• Bo oni w zasadzie mają do nas, mają chyba do nas najbliżej, tak.

  Because they basically have the closest connection to us, I think.

  

  SuperNarty: bo narty są super!Czarnów: Jak zbudować superstację narciarską?

• Najbliżej mam kino Roma i naprawdę z niego korzystam.

  The closest cinema I have is Roma, and I really make use of it.

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• No tak, bo najbliżej centrum galaktyki powinny być te, które najdłużej się do niej przybliżały.

  Well, that's because the ones that have been approaching it the longest should be the closest to the center of the galaxy.

  

  Nauka XXI wieku#181. James Webb. Teleskop kosmiczny

• Można by powiedzieć, jest najbliżej regulacji tego zjawiska.

  One could say it is closest to regulating this phenomenon.

  

  ZakłóceniaZakłócenia: dyskonty, producenci, reklama porównawcza i globalne analogie

• bo jednak zawsze, nawet jeśli ci najwięksi gracze odpadają z wyścigu, to zawsze jednak trzeba być jak najbliżej,

  because after all, even if the biggest players drop out of the race, you still need to be as close as possible.

  

  Strefa DRSCo tam w Ferrari?

• No i w związku z tym, że jakoś tak z tej branży sportowej najbliżej mi jednak do piłki nożnej.

  Well, and in connection with the fact that I somehow feel closest to football from the sports industry.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• Także to są takie, wracając do tego Pani pytania, to są takie dwa zespoły, do których mi jest oczywiście najbliżej.

  So, returning to your question, these are the two bands that are obviously closest to me.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• stosunkowo najbliżej jest do tradycji ateńskiej.

  It is relatively closest to the Athenian tradition.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• Być jak najbliżej zespołu i samej, samej sceny.

  To be as close as possible to the team and the stage itself.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).