nagrywania

Said in 12 Polish podcast lines.

• No i jak widzicie, ten trend nagrywania odcinków ofertowych co dwa lata chciałbym utrzymać, no bo 19, 21, 23 i teraz 25.

  Well, as you can see, I would like to maintain this trend of recording offer episodes every two years, because 19, 21, 23, and now 25.

  

  Nowoczesna Sprzedaż i MarketingNSM 258: Proces ofertowania - jak zwiększyć skuteczność sprzedaży Twojej firmy?

• Mogę troszkę wrócić do nagrywania podcastu czy tych TikToków i trochę wychodzę znowu na nogi.

  I can start recording the podcast or those TikToks again a little bit, and I'm getting back on my feet again.

  

  klupodcastO błędach w drodze do celu

• na etapie nagrywania, może bardzo pomóc w miksie. Ja wolę dostać 30 ścieżek, niż dwie na przykład. Ja wiem, że minimal jest fajny, ale naprawdę te możliwości,

  At the recording stage, it can be very helpful in the mix. I prefer to get 30 tracks rather than two, for example. I know that minimal is cool, but the possibilities are really...

  

  Włącz Dobre BrzmienieJAK MIXOWAĆ RAP - Rady Po Mixie 3000+ Piosenek

• Plotki, że w trakcie nagrywania, jak coś robię, to słychać moją klawiaturę, to tylko plotki.

  The rumors that when I'm recording, if I'm doing something, you can hear my keyboard, are just rumors.

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• są jakieś takie fale na tym wykresie od nagrywania, więc chyba

  There are some waves on this graph from the recording, so I guess...

  

  Zimno Ci?Czy manifestujesz wymarzone życie? - Zimno Ci? #3

• Te problemy głównie dotyczyły samego nagrywania.

  These problems mainly concerned the recording itself.

  

  Webski Team od edycji dźwiękówPosłuchaj jak tu ładnie

• Potem dopiero wrzuciłam we wrześniu czy tam w październiku nagrywania.

  Then I only uploaded the recordings in September or maybe in October.

  

  moskkal_podcastKAŻDE ZAKOŃCZENIE JEST POCZĄTKIEM CZEGOŚ NOWEGO 14.4

• jest naprawdę zawsze głośno, bo są one niesamowicie wyczekiwane, to to, co oni tworzą często razem z tymi producentami i właśnie doświadczonymi realizatorami w trakcie tworzenia, czy nagrywania, wyznaczają tak naprawdę standardy na najbliższe kilka lat.

  It is really always loud because they are incredibly anticipated; what they create often together with those producers and experienced engineers during the creation or recording actually sets the standards for the next few years.

  

  Włącz Dobre BrzmienieJAK MIXOWAĆ RAP - Rady Po Mixie 3000+ Piosenek

• Słuchajcie, ja byłam w takim trochę dość sporym rozstrzale wyjazdowym i też nie miałam po prostu możliwości nagrywania tych odcinków dla was.

  Listen, I was on quite a big trip and I just didn't have the opportunity to record these episodes for you.

  

  moskkal_podcastKAŻDE ZAKOŃCZENIE JEST POCZĄTKIEM CZEGOŚ NOWEGO 14.4

• Nie macie pojęcia ile czasu próbowałam nagrać ten odcinek. Za każdym razem, próbuję go nagrać od chyba tygodnia i za każdym razem jak próbuję zabrać się już do nagrywania, to nagle przypomina mi się, że trzeba włączyć zmywarkę, że trzeba włączyć pralkę, wszędzie jest głośno, hałas i nie mam jak nagrać. No masakra po prostu.

  You have no idea how long I've been trying to record this episode. Every time, I've been trying to record it for about a week, and every time I try to get started, suddenly I remember that I need to turn on the dishwasher, that I need to turn on the washing machine, it's loud everywhere, there's noise and I can't record. It's just a nightmare.

  

  Gad(Pat)kiZmiany

• Jak zwykle mój głos jest trochę jeszcze chory, więc trafiam na takie nie za dobre momenty do nagrywania z głosem, ale myślę, że się po chwili gadania rozhula i znormalizuje.

  As usual, my voice is still a bit sick, so I hit some not-so-good moments for recording with my voice, but I think that after a little talking it will warm up and normalize.

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

• I jak teraz przyszło mi do głowy, żeby właśnie dzisiaj podjąć się nagrywania.

  And now it came to my mind to take on recording today.

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).