nadzieją

Said in 12 Polish podcast lines.

• Pomyślało brzydkie kaczątko z nadzieją.

  The ugly duckling thought with hope.

  

  BajkiBrzydkie kaczątko

• i patrzę z wielką i dobrą nadzieją na przyszłość,

  and I look with great and good hope to the future,

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Pewnie też się karmiły nadzieją, że być może ich dzieci będą w stanie wyrwać się z tej matni.

  They probably also fed on the hope that perhaps their children would be able to escape this trap.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• Nadzieją przed meczami prawdy z Jagiellonią, Rakowem i Śląskiem

  Hope before the crucial matches against Jagiellonia, Raków, and Śląsk.

  

  Legia w czyśćcuLegia Warszawa mierzy się z demonami. Oto kulisy kryzysu #OnetAudio

• I podchodzić do ciała pacjenta z taką nadzieją, że jestem w stanie coś tam zmienić.

  And I approach the patient's body with the hope that I can change something there.

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• I taką nadzieją na zmiany, że przyjdzie czas, w którym ludzie zaczną decydować o sobie.

  And with such hope for change, that the time will come when people will begin to decide for themselves.

  

  Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.

• Niemniej jednak z ogromną nadzieją w medycynie

  Nevertheless, with great hope in medicine.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• I to jest jakąś, powiedzmy, jakąś nadzieją, tak to nazwijmy.

  And this is some, let’s say, some kind of hope, let's call it that.

  

  Modny Śląsk - Ilona KanclerzBasia Flores - Modny Śląsk - Ilona Kanclerz

• Wróciła z nadzieją, że czeka ją w życiu jeszcze wiele dobrego.

  She returned with the hope that many good things still awaited her in life.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Natomiast po dwóch, trzech dniach przebywania z nim, zaczęła pojawiać się i we mnie taka, no myślę, że mogę nazwać to uczucie nadzieją,

  However, after two or three days of being with him, I started to feel what I think I can call a feeling of hope.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• Jest dla mnie ostatnią nadzieją dla mojego Star Warsowego fanostwa, przynajmniej takiego intensywnego.

  It is my last hope for my Star Wars fandom, at least of that intensity.

  

  Oficjalny podcast starwars.plEpizod 40: Andor (finał i podsumowanie)

• Dokładnie. Czyli to my może jesteśmy tą nadzieją na podziały.

  Exactly. So maybe we are the hope for the divides.

  

  WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).