nadziei

Said in 12 Polish podcast lines.

• Prawie natychmiast przeszukano okoliczne pralnie w nadziei, że morderca oddał

  Almost immediately, nearby laundries were searched in hope that the murderer had returned.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• Odparła sowa w nadziei, że wkrótce nadejdzie jakaś pomoc.

  The owl replied in the hope that some help would arrive soon.

  

  Głodni bajek031. A.A.Milne Chatka Puchatka - rozdz. 5

• Piękna historia opowiadająca o nadziei i o znajdywaniu jasnych momentów

  A beautiful story telling about hope and finding bright moments.

  

  Buksboks#3 Książki subiektywnie wielkiej wagi

• Coś o jakiejś małej nadziei.

  Something about a little hope.

  

  Poziom MiłościPoziom Miłości | Nie rób niczego, co nie jest zabawą! odc. 127

• Gdybym nie miał tej nadziei, gdybym nie miał tej świadomości, to nie wszedłbym w ten ruch, tylko stanąłbym z boku jak ci z OPZZ-u, a ja rzuciłem się w ten wir.

  If I didn't have that hope, if I didn't have that awareness, I wouldn't have joined this movement; I would have stayed on the sidelines like those from OPZZ, but I threw myself into this whirlwind.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

• Nawet jeśli ktoś wierzy w Boga i odmawia modlitwy skruchy w nadziei,

  Even if someone believes in God and says a prayer of repentance in hope,

  

  Duch Święty, który Mieszka we Mnie - Niezawodny Sposób na Otrzymanie Ducha Świętego1. Duch Święty Działa w Ramach Bożego Słowa Obietnicy (Dzieje Apostolskie 1:4-8)

• nad jeziorem Niegocin, pełna nadziei na spędzenie przyjemnych wakacji.

  by Lake Niegocin, full of hope for a pleasant vacation.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• Gdybym nie miał tej nadziei, gdybym nie miał tej świadomości, to nie wszedłbym w ten ruch, tylko stanąłbym z boku, jak ci z OPZZ-u.

  If I didn't have this hope, if I didn't have this awareness, I wouldn't have joined this movement, I would have just stood aside, like those from OPZZ.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

• Starać się być jak najlepszymi wersjami siebie cały czas, w nadziei, że tą książkę, którą syn napisze, że tam będzie parę fajnych stron też.

  Strive to be the best versions of ourselves all the time, hoping that the book my son will write will also have a few cool pages in it.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• w nadziei, że to pozwoli zapanować nad opinią publiczną

  in the hope that it will help control public opinion

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• Mało kto wierzył jednak w to, że nawet ktoś taki jak Shapiro wybroni narkotykowego recydywistę, jak pisano o niedawnej nadziei kina.

  Few believed, however, that even someone like Shapiro could defend a drug recidivist, as was written about the recent hope of cinema.

  

  Słuchaj, nie uwierzysz!Od narkomana do Iron Mana | #6 SŁUCHAJ, NIE UWIERZYSZ!

• nam mówią w nadziei na, nie wiem, zrozumienie, a czasem nas to po prostu…

  they speak to us in hope of, I don’t know, understanding, and sometimes it just…

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).