naczynia

Said in 12 Polish podcast lines.

• czyli zamykano nam przepływ przez naczynia krwionośne w kończynach dolnych.

  So they closed off our blood flow through the blood vessels in the lower limbs.

  

  Dietetyk Sportowy OnlineZastosowanie hipoksji w treningu

• To tam masz takie dwa naczynia. Jedno jest tętnica zewnętrzna, druga wewnętrzna.

  So there you have two vessels. One is the external artery, the other is the internal.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Musisz odprowadzić jeszcze, nie? Więc zawsze muszą być dwa naczynia przynajmniej. I jest, no wiesz, technik jest tych płatów, jest tam ze 250 takich technik płatowych, to się nazywają, których możesz używać.

  You still have to conduct it, right? So there always have to be at least two vessels. And there are, you know, techniques for these layers, there are about 250 of such layering techniques that you can use.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Początkowo wykorzystywano przede wszystkim srebrne naczynia,

  Initially, silver vessels were primarily used,

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• no później to są, powiedzmy, naczynia tam cztery, pięć milimetrów, nie,

  well later they are, let's say, vessels four, five millimeters there, no,

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• te same naczynia służyły wielu osobom.

  The same dishes served many people.

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• O wiele bliższe srebrom są na przykład naczynia platerowane.

  For example, silver-plated vessels are much closer to silver.

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• Nie potrafię usiąść do pracy wiedząc, że w zlewie są brudne naczynia.

  I can't sit down to work knowing that there are dirty dishes in the sink.

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• Naczynia cynowe szybko się psują, są kruche.

  Tin vessels spoil quickly; they are brittle.

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• jeżeli chodzi o te naczynia do picia wódek.

  As for the glasses for drinking vodkas.

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• hrabia z załamanymi pogląda rękoma na stopek uwiązanej trawami mietlicy którą brał za pęk strusich piór w ręku dziewicy nie zapomniał naczynia złocista konewka ów różek amaltei była to marchewka widział ją w ustach dziecka pożeraną chciwie więc było po uroku po czarach po dziwie

  The count, with a broken gaze, looked at the little foot bound by grasses of the broom, which he mistook for a bunch of ostrich feathers in the hand of the maiden. He did not forget the vessel, the golden watering can, that horn of Amalthea; it was a carrot he had seen greedily devoured in the mouth of a child, so the charm, the sorcery, and the wonder were all gone.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Bardzo szkodliwie też na naczynia mózgowe, wieńcowe, nerkowe, no ale tego nikt nie odczuwa na początku.

  It is also very harmful to the brain vessels, coronary vessels, and renal vessels, but no one feels this at the beginning.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).