nabiera

Said in 12 Polish podcast lines.

• to musimy powiedzieć, że nabiera coraz większego takiego rozpędu.

  We must say that it is gaining more and more momentum.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• Por nabiera bardzo ładnego, takiego jaskrawego, zielonego koloru.

  The broth takes on a very nice, bright green color.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• Żeby było zrobione, niż włączać do tego zadania kolejne osoby, które dodają kolejne perspektywy i to zadanie wtedy nabiera innej formy, ale jest to też taka droga kompromisów, że po prostu ja muszę w pewnym momencie ustąpić może ze swojego zdania, może właśnie ze swojej perspektywy

  To get it done, rather than involving more people in this task who add different perspectives, and then the task takes on a different form, it's also a path of compromises where I simply have to yield my opinion at some point, maybe even my perspective.

  

  Inwedo Podcast8. Komunikacja, konflikt i efekt synergii ‒ rozmowa z Maćkiem Pawłowskim

• nabiera tęta. Wszystko się zmieni. Tak. Po czym jak wracałem

  the beat is getting stronger. Everything will change. Yes. After I was coming back

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• No a później sprawa nabiera toku.

  Well, then the matter takes on momentum.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• tylko nabiera w tym wprawy, pogłębia.

  he is just getting better at it, deepening.

  

  Lama Rinczen - buddyzm na współczesne czasyLama Rinczen - Pogląd o naturze Buddy, cz. 4

• I ta cena, która wcześniej wydawała mu się z kosmosu, nabiera coraz większego sensu.

  And that price, which previously seemed out of this world to him, is starting to make more and more sense.

  

  Mała Wielka FirmaJak długa powinna być oferta na twojej stronie, żeby przekonać klienta, ale go nie przytłoczyć?

• Chociaż myślę, że z czasem też nabiera się do tego takiego dystansu i człowiek musi...

  Although I think that over time one also gains some distance from this and a person must...

  

  RMF LoveRoxie Węgiel: Krzywdzące jest to, co ludzie wypisują na temat Kevina.

• Znaczy ona waży pół kilo, około pół kilo, ale no ona nabiera prędkości i ta prędkość jakby jest siłą uderzeniową tego bramkarza, także dzieci na pewno chcą na początku być na bramce. Później już jest troszeczkę...

  It means she weighs half a kilo, about half a kilo, but she gains speed quickly and that speed is kind of the striking force of that goalkeeper, so the kids definitely want to be in goal at first. Later on, it's a bit...

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• Rewolucja technologii komunikowania nabiera tempa.

  The revolution in communication technology is gaining momentum.

  

  Bądź odpowiedzialnym uczestnikiem mediów#01 Nie bądź medialnym ignorantem

• Mąka nabiera złocistego koloru.

  The flour is taking on a golden color.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• że ten pojazd z biegiem lat tej wartości nabiera.

  that this vehicle gains value over the years.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).