myśli

Said in 12 Polish podcast lines.

• I tutaj, gdy mówiłam wcześniej o flircie, czy pocałunkach, miałam na myśli takie bardzo arbitralne,

  And here, when I was talking earlier about flirting or kisses, I meant something very arbitrary.

  

  nat & seks | pozytywny sexcastZdrada w otwartym związku

• takiego klasycznego Kuna? Mam na myśli, czy gdzieś mamy właśnie anomalie, kryzysy w

  Such a classic Kuna? I mean, do we have any anomalies or crises somewhere right now?

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Myślę, że jest wiele kobiet, które też gdzieś tam myśli, że jakby, żeby być spełnioną kobietą muszę mieć dzieci.

  I think there are many women who also think that in order to be a fulfilled woman, I must have children.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• Mam na myśli to, że to są dużo mniejsze grupy niż na bardziej konwencjonalnych kierunkach.

  I mean that these are much smaller groups than in more conventional fields.

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• Kiedy myśli się polska literatura, to zaczyna nam wchodzić Olga Tokarczuk,

  When one thinks of Polish literature, Olga Tokarczuk starts to come to mind.

  

  Raport z LiteraturyOlga Tokarczuk who? Droga do Nobla, siła mitu i ambitny pop

• Ale te myśli, tak naprawdę nie ma tutaj jakiejś obiektywnej prawdy.

  But these thoughts, there isn't really any objective truth here.

  

  O milimetr do przoduProkrastynacja. Gość: dr hab. Marek Wypych

• Tylko ja bym to odróżnił. To znaczy, że to jest, prawda? Że tak niekoniecznie stawiajmy niezależność myśli, a ja sobie to bardzo cenię.

  Only I would differentiate that. It means that it is, right? That we shouldn't necessarily place independence of thought as a priority, and I really value that.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• interpretacji tekstu było to, co autor miał na myśli.

  The interpretation of the text was what the author meant.

  

  Korespondencja z LondynuOdc. 86. Śmierć Autora a problem J. K. Rowling

• ja od razu mam na myśli dobry lubrykant.

  I immediately think of a good lubricant.

  

  Śmietanka Erotyczna#8 Rockandrollowy orgazm

• I tutaj mam takie poczucie, że powinnam dookreślić, co mam na myśli mówiąc, że jakieś zasady są niewypowiedziane wprost.

  And here I have the feeling that I should clarify what I mean by saying that some rules are not explicitly stated.

  

  nat & seks | pozytywny sexcastZdrada w otwartym związku

• Więcej podobnych, fajnych sposobów możesz znaleźć w książce W Pułapce Myśli,

  You can find more similar, cool ways in the book "In the Trap of Thoughts."

  

  Dobra CodziennośćEgzamin na aplikację - 5 porad na ostatniej prostej

• Poruszyłeś bardzo ważny aspekt, bo rzeczywiście, jeżeli masz przewagę w Super Bowl, jeżeli rzeczy układają się po twojej myśli,

  You brought up a very important aspect, because indeed, if you have the advantage in the Super Bowl, if things are going your way,

  

  Pick SixPick Six #54

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).