myślałeś

Said in 9 Polish podcast lines.

• Jeśli kiedykolwiek myślałeś, że to bardzo ważne, by mieć jakiś konkretny samochód, poziom dochodów i tak dalej,

  If you ever thought that it is very important to have a specific car, a certain level of income, and so on,

  

  DOMSwietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie

• i myślałaś, myślałeś, że zaraz umrzesz z głodu i musiałaś zjeść coś, najczęściej byle co.

  And you thought, you were thinking, that you would die of hunger and you had to eat something, most often anything.

  

  Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE

• Nie masz tak? Nigdy tak nie myślałeś o tym, że nie będziesz takim ojcem jak twój tata?

  Don't you think so? Have you never thought about the fact that you won't be the kind of father your dad was?

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• ale czy myślałeś kiedyś o tym, że chciałbyś żyć gdzieś indziej?

  But have you ever thought about wanting to live somewhere else?

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• i wtedy też myślałeś o swoim ojcu, zrobiła się grupka ludzi, którzy podeszli i...

  and then you also thought about your father, a group of people gathered who came over and...

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• Sądownictwo, prawo prasowe, zwierzęta. Myślałeś gdzieś o polityce?

  Judiciary, press law, animals. Have you thought about politics anywhere?

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Ale teraz tak mówisz, a jeszcze parę lat temu prawdopodobnie też myślałeś, że płatności telefonem to nie jest taki dobry pomysł.

  But now you say that, and just a few years ago you probably thought that paying with your phone wasn't such a good idea.

  

  O PRZYSZŁOŚCI TERAZO PRZYSZŁOŚCI TERAZ - Czy to koniec gotówki?

• Nie, nie brakuje mi tego jakoś bardzo, a to solo po prostu, no w ogóle, czy ty myślałeś, że jak on będzie miał prawie 80 lat, to będzie grał takie rzeczy?

  No, I don't really miss it that much, and this solo, well, at all, did you really think that when he's almost 80 years old, he will be playing such things?

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• a to nie było tak, jak myślałeś, nie, nie było tego, nie żałoby się nikogo pytać.

  It wasn't like you thought, no, it wasn't that way, there's no need to ask anyone about regret.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).