musiał

Said in 12 Polish podcast lines.

• a tam wymagania security były takie, że ten laptop musiał być specjalnie spreparowany

  The security requirements were such that this laptop had to be specially prepared.

  

  Jak oni to zrobiliUsprawnienie procesu onboardingu | JAK ONI TO ZROBILI #6

• Fryderyk sam musiał być biały jak ściana.

  Frederick must have been as white as a wall.

  

  Polski Daily Stories & TalksSalon Zdejmowania Klątw 7 | Curse Removal Salon | Story for Polish language learners B1+

• w dużym tłumie i dużym ścisku nie był w stanie się gdzieś tam wycofać, więc musiał

  In a large crowd and in a big squeeze, he wasn't able to retreat anywhere, so he had to...

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• po prostu musiał ten stres gdzieś ujść. I zorientowałam się wtedy,

  I just had to let this stress out somewhere. And I realized then,

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• długo się spada, więc to co byśmy tam wzięli, to przecież będzie się musiał odprodukować,

  It takes a long time to fall, so whatever we would take there will have to be produced.

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• tego ratownika, który powiedział mi, że jeżeli za chwilę nie przestaniemy, to będzie musiał nas stąd wyrzucić.

  that lifeguard who told me that if we didn't stop in a moment, he would have to throw us out of here.

  

  Boisz się?Coś, co zobaczyłem na nocnym polowaniu

• no to on by musiał śledzić te skłone propouzale.

  Well, he would have to follow those skewed proposals.

  

  Luźne BitkiLuźne Bitki #3 | 21.11.2023 | Rozmowa o technologii, krypto, życiu i przemijaniu z Tomkiem Kowalczykiem

• No, musiał swoje przeżyć, no bo tak naprawdę co chwilę jakiś pogrzeb pewnie.

  No, he must have gone through his share, because in reality, there’s probably a funeral every moment.

  

  Odzobaczone - podcast popkulturalnyŻona Sobieskiego miała romans z Turkiem?!

• Zwykłym człowiekiem, tak jak my wszyscy, który znalazł się w sytuacjach, w których się znalazł i musiał się jakoś w nich też odnaleźć.

  An ordinary person, just like all of us, who found himself in situations he was in and had to somehow navigate through them.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• Właśnie musiał przewidzieć, jak zachowa się taka bomba aerodynamicznie.

  He must have just anticipated how such a bomb would behave aerodynamically.

  

  Zeppelin Podcast19 - Bombs Gone !!!

• musiał złożyć Bogu ofiarę dla przebaczenia grzechów.

  He had to make an offering to God for the forgiveness of sins.

  

  Wróćcie do Ewangelii Wody i Ducha1. Znaczenie Oryginalnej Ewangelii Ponownych Narodzin (Ewangelia Jana 3:1-6)

• Ale gdzieś na początku tej drogi on był po prostu zwykłym człowiekiem, który musiał podjąć w sobie, w zgodzie ze sobą jakąś decyzję i potem był konsekwentny.

  But somewhere at the beginning of this journey, he was just an ordinary man who had to make a decision within himself, in harmony with himself, and then he was consistent.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).