mu

Said in 12 Polish podcast lines.

• W podróży do Francji towarzyszyła mu pierwsza żona, polska aktorka Barbara Kwiatkowska.

  During his trip to France, he was accompanied by his first wife, Polish actress Barbara Kwiatkowska.

  

  PLAPLA PodcastEpisodet 6: Czy może być gorzej? A few words about Roman Polanski

• Nie mówię, że mu nie wierzę, ale weryfikuję to, co pacjent mówi do mnie na temat innego terapeuty, żeby, bo, no, historie czasem są niewiarygodne i chcę, żeby też, jakby,

  I'm not saying that I don't believe him, but I verify what the patient says to me about another therapist, because, well, stories can sometimes be unbelievable and I want it to be, like,

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• to rząd tutaj, czy ustawa, zobaczymy, jak to będzie uregulowane, pozwoli mu wrócić, ale na stanowisko starszego asystenta sędziego.

  It's the government here, or the law, we will see how it will be regulated, it will allow him to return, but to the position of senior assistant to the judge.

  

  Nabici przez BankiWIELKA AFERA Z NEO-SĘDZIAMI – Co To Oznacza dla Frankowiczów?

• I jeżeli w ogóle wiemy, co nie działa, no to wtedy możemy mu jakoś pomóc,

  And if we at all know what doesn't work, then we can help it somehow.

  

  BiznesAntidotum#7 Jak już nigdy nie unikać rozmów menedżerskich? Czyli budowanie autorytetu szefa dzięki odpowiedniej informacji zwrotnej.

• Z kolegą, co się śmiałem przed chwilą, znaczy z tym możliwością dostania po mordzie, no to też jest oparte na faktach, gdzie mieliśmy takiego kolegę, który po prostu zawsze jak się napił, to był taki o, o, o, coś tam do kogoś gadał, w końcu facet jakiś do niego podszedł, ja pamiętam to było na rynku głównym w Krakowie, dał mu tak w mordę, że ten padł na ziemię, wstał, oczepał się, no i powiem wam, że do dzisiaj jest już cicho generalnie, do dnia dzisiejszego nie widziałem, żeby gdzieś tam po alkoholu miał jakieś takie generalnie agresje,

  With a friend I was just laughing with, I mean the one with the possibility of getting punched in the face, this is also based on facts, where we had a friend who would always talk to someone when he got drunk, and eventually some guy approached him. I remember it was in the main square in Krakow, the guy punched him so hard that he fell to the ground, got up, shook himself off, and I can tell you that to this day he is generally quiet, I haven't seen him exhibit any aggression after drinking since then.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• My z kobietą mamy totalnie inne podejście i liczymy na to, że kobiety, które słuchają naszych podcastów, bo my głównie odbiorczynie, że one pomyślą, okej, dobra, ja tak nie mam, ale wiemy, że się da, wiemy, że to będzie trudne, żeby zmienić podejście swojego partnera, ale da się i wiecie, zawsze można zmienić partnera, polecamy, jeżeli jest dobrze, to jest jedna, jedna tak, ale to rzeczywiście jest super, właśnie ja sam myślę, że gdzieś ktoś tego posłucha i gdzieś mu właśnie w głowie zakierowujemy, że mogę żyć inaczej jednak, że mogę stawiać siebie na pierwszym miejscu, nie.

  We have a totally different approach as women, and we count on the fact that women who listen to our podcasts, because we mainly have female listeners, will think, okay, fine, I don't have that, but we know it can be done, we know it will be difficult to change your partner's approach, but it is possible, and you know, you can always change partners, we recommend it; if it's good, that's one thing. Yes, but it is really great. I actually think that someone will listen to this somewhere, and we are directing them in their mind to the idea that I can live differently, that I can put myself first, you know.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• Lyle popełnił plagiat, były na to dowody i nie było opcji, aby zostało mu to wybaczone.

  Lyle committed plagiarism, there was evidence for it and there was no way it could be forgiven.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• żebyśmy mu mogli ten koszyk porzucony, którego nie dokończył, ten zakup, którego nie dokończył,

  so that we could abandon that basket for him, the one he didn't finish, that purchase he didn't complete,

  

  Shoper TalksShoper Talks #44: Poznaj TOP 10 aplikacji niezbędnych w branży RTV i AGD

• tego, jak postrzega świat, więc przypnę mu jakąś etykietę

  how he perceives the world, so I'll attach some label to him

  

  Inwedo Podcast8. Komunikacja, konflikt i efekt synergii ‒ rozmowa z Maćkiem Pawłowskim

• Może go wypuści gdzieś, każe mu uciekać, nie wiem.

  Maybe he'll let him go somewhere, tell him to escape, I don't know.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• byłoby mi o wiele łatwiej się z tego wycofać i powiedzieć mu,

  It would be much easier for me to back out of this and tell him,

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• Jak ktoś nie jest przygotowany do pracy i tu mu nagle zaczynasz zadawać pytania i on nie zna odpowiedzi na to pytanie, no to co on zrobi?

  If someone is not prepared for work and you suddenly start asking them questions and they don't know the answers, whatwill they do?

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).