morzem

Said in 12 Polish podcast lines.

• I zacznę od takiego pytania. Kto z Państwa był w ostatnim czasie na przykład nad morzem?

  And I'll start with such a question. Who among you has been to the sea recently?

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• Ale faktycznie bardzo klimatyczna miniatura, która no chcąc nie chcąc kojarzy mi się z Morzem Śródziemnomorskim i tamtejszym klimatem.

  But it's really a very atmospheric miniature, which, like it or not, reminds me of the Mediterranean Sea and its climate.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Wydaje mi się, że decyzja, którą podjęliśmy, że właśnie Poznań, bo możliwości i propozycji mieliśmy wiele. Mieliśmy inwestować we Wrocławiu, w Krakowie, w Łodzi nad Morzem, oczywiście tam, gdzie część poznańskich też deweloperów się wyniosła.

  I think the decision we made to choose Poznań was the right one because we had many options and proposals. We could have invested in Wrocław, Kraków, at the seaside in Łódź, of course, where some Poznań developers also moved.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• I w miejscu, w którym kończy się kanał łączący miasto Kilonia z Morzem Północnym.

  And at the place where the channel connecting the city of Kiel becomes the North Sea.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Na własne oczy widziałem w rejonie Kołobrzegu kiedyś w miejscu, gdzie będąc dzieckiem i będąc pierwszy raz nad morzem 30 lat temu był kemping.

  I saw with my own eyes in the Kołobrzeg area, once in a place where, as a child, I was for the first time by the sea 30 years ago, there was a campsite.

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• Pokażemy, że są jezuici, tylko którzy przybyli morzem Polacy.

  We will show that they are Jesuits, only those who arrived by sea are Poles.

  

  Babel. Rzeczpospolita Multi-KultiW drodze do Pekinu. Misjonarze Północy. I kogo nazywano "Bogiem Syberii"?

• Spacerowaliśmy nad morzem, spacerowaliśmy w lesie.

  We walked by the sea, we walked in the woods.

  

  PodRóż do męskościDepresja jest podstępna. Co zrobić, aby nie przegrać?! / #20

• kąpieli nad jeziorem, nad morzem,

  bathing by the lake, by the sea,

  

  Kwadrans z ziołamiKwadrans z ziołami #39 Dzika Woda

• wróciliśmy i powiem ci, że jakby jak sobie myślę o sobie i tak ludzie mówią, jakie mają swoje ulubione miejsca na świecie albo gdzie sobie wyobrażają swoje idealne życie, to ja myślałam, że nie mam czegoś takiego, natomiast po tym wyjeździe upewniam się w tym albo nabieram przekonania, że moim miejscem na świecie są miejsca nad morzem, gdzie słychać szum fal, gdzie jest widok na rozbijające się po prostu fale o brzegi,

  We returned, and I will tell you that when I think about myself and how people talk about their favorite places in the world or where they imagine their ideal life, I used to think that I didn't have something like that. However, after this trip, I am becoming more convinced that my place in the world is by the sea, where you can hear the sound of the waves and see the waves crashing against the shores.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Tak, i tak jak Stańczyk obserwuje, że nad morzem widać ile, jak dużo jest otyłych dorosłych i dzieci, jest to makabra.

  Yes, and just like Stańczyk observes, it is gruesome to see how many overweight adults and children are by the sea.

  

  Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE

• Ale to albo nieprawda, albo ja byłem w jakimś mało uczęszczanym miejscu, bo na tej plaży u mnie to nie było centralnie nikogo, gdy się lankę przerywa telefon, dzwoni ziomek, siema, co tam, jak tam, to mówię, że nad morzem jestem, a on mówi, że też, okazuje się, że jest na jakimś festiwalu i ktoś tam od niego z ekipy nie przyjechał, ma wolną wejściówkę, którą może mi obchnąć za 5 dych, a normalnie to ze 150 kosztuje i to w przedsprzedaży, a potem to nawet 200.

  But that's either not true, or I was in some little-visited place, because at this beach near me there was literally nobody when my phone interrupted my nap, a buddy called, hey, what's up, how's it going, so I said I'm by the sea, and he said he is too, it turns out he's at some festival and someone from his crew didn't show up, he has an extra ticket that he can sell me for 50 bucks, while normally it costs about 150 in pre-sale, and then even 200.

  

  BEczKAJADE ROWEREM NA FESTIWAL

• Takie jelody, są długie weekendy w kółko, można robić grille romantyczne smażąc kiełbasy zwinięte w kształt serca, oglądać zorze polarne nad Polskim Morzem, nie wierzę słuchajcie, że to mówię, to brzmi jak jakiś oksymoron.

  Such joys, there are long weekends in a loop, you can have romantic barbecues grilling sausages twisted into the shape of a heart, watching the northern lights over the Polish Sea, I can't believe I'm saying this, it sounds like some kind of oxymoron.

  

  Ja i moje przyjaciółki idiotkiJesień w związku

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).