mogło

Said in 12 Polish podcast lines.

• żeby to naprawdę mogło funkcjonować i być zrealizowane

  for it to really function and be realized

  

  Łowcy wiatruCo ma wiatrak do lodówki?

• I to mogło rzeczywiście być zaskakujące dla słuchaczy Jezusa, bo kiedy słyszymy wyrażenie Królestwo Boże,

  And it could indeed be surprising for Jesus' listeners, because when we hear the expression Kingdom of God,

  

  Niedzielna Ewangelia z s. Judytą Pudełko11 Niedziela Zwykła B

• Ale masz wrażenie, że w przypadku Kareljoka mogło tak właśnie być?

  But do you have the impression that it could have been like that in the case of Kareljok?

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• Jeżeli macie jakieś pomysły, jak by to mogło wyglądać, to mi o tym napiszcie.

  If you have any ideas on how it could look, please let me know.

  

  Paweł ŻuchowskiZiemia, podłoże, gleba i hortisole. Rezerwat gleby?

• próbujemy je przedłużać, czyli jakby imitować światło, które by tam faktycznie mogło być.

  We try to extend them, that is, to imitate the light that could actually be there.

  

  Filmowiec Pro - Podcast biznesowy dla filmowców i fotografówAG Studio: O Filmowaniu, Oświetleniu i Współpracy z Godox - Filmowiec Pro x Godox Show 024

• ...w zakresie organizacji państwa omówić z państwem nie po to, żeby ganić lub chwalić danego polityka, partię czy strony nictwa, tak bym to powiedział, ale po to, żeby cokolwiek dobrego mogło z tej tragedii wyniknąć, czyli wyciąganie wniosków.

  ...in the area of state organization, I would like to discuss with you not to scold or praise a given politician, party, or coalition, that’s how I would put it, but in order to ensure that anything good can come out of this tragedy, that is, drawing conclusions.

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

• Robimy w tym, jest jasny protokół, jeśli ktoś się nie trzyma tego protokołu, to możemy to komentować, czemu nie trzymał, czemu, czemu robił dobrze, czemu robił źle, czy, czy robił, jak to mogło być, ale to jest fajne, najgorzej jak właśnie nie wiadomo co jest, tak jak, nie wiem, pacjenci jacyś tam tosowi, no to tak, nie wiadomo czy problem bardziej z bark, czy bardziej szyja, czy bardziej gdzieś tam indziej, czy on gdzieś tam się, tu gdzieś się przypiął, prawda, tam, nie wiemy, to tak jest, wtedy jest trochę trudniej.

  We have a clear protocol for this; if someone deviates from it, we can comment on why they didn't adhere to it, why they did well, why they did poorly, or how it could have been. But that's fine; the worst part is when it's unclear what the issue is. For example, with some patients, we don't know if the problem is more with the shoulder, neck, or somewhere else, or if they are just feeling tight somewhere. Right? We don't know, and that's when it gets a bit more difficult.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Chciał się sprowadzić do domu, ale nie mogło.

  He wanted to move back home, but he couldn't.

  

  MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)

• Bo mogło się zdarzyć naprawdę, więc na ile, właściwie każda z tych prawd jest równoważna.

  Because it could have really happened, so to what extent is each of these truths actually equivalent?

  

  Słowo za słowoJarosław Maślanek o książce „Klekot tysięcy patyków”

• Też wedle niektórych komentatorów czy jakichś przecieków mogło to dojść, ponieważ Hezbollah jakby odkrył,

  According to some commentators or leaks, this could have happened because Hezbollah seems to have discovered,

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• Możemy być w domu, możemy być obecnie nie pracować, albo być na macierzyńskim i wydawać się by mogło, że a, jestem w domu, to przecież nic, po czym ja mam odpoczywać?

  We can be at home, we may not be working right now, or be on maternity leave, and it may seem that, oh, I'm at home, so it's nothing that I should be resting from?

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• No, mogło być gorzej, nie?

  No, it could have been worse, right?

  

  Station NordUmysł - fabryka złudzeń

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).