mogłam

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ale nie mogłam tego zrobić.

  But I couldn't do it.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• Dzięki temu ja też mogłam organizować różne rodności.

  Thanks to this, I was also able to organize various events.

  

  Kobieta Pewna Siebie5 powodów, dla których wspieram KOBIETY? O relacjach damsko-damskich.

• Ja jako tak naprawdę bierny słuchacz, no oczywiście nie mogłam się pojawić na innych odcinkach

  I, as a truly passive listener, of course, could not appear in other episodes.

  

  Szare KomórkiSzare Komórki, czyli czas na podsumowanie

• albo jak wyszłam z domu, gdzie ja nie mogłam wychodzić do 18 roku życia, nawet na dyskotekę,

  or when I left the house, where I couldn't go out until I was 18, not even to a disco,

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• A tak to mogłam przyjść tutaj po miesiącu i już prawie trzy lata w sumie pracuję.

  I could come here after a month and I've actually been working for almost three years in total.

  

  LPP od PodszewkiW pogoni za marzeniami: jak zostać projektantem.

• właśnie mogłam poprowadzić takie wyzwanie sportowe

  I could have just led such a sports challenge.

  

  Strefa młodych - Radio ZachódStrefa Młodych – 30 lat Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży

• I był plan B, który mogłam podjąć,

  And there was a plan B that I could have taken,

  

  Nocne RozkminyZawróć (bo możesz)

• Przez całe wakacje o tym myślałam, ale jakoś nie mogłam się właśnie zmotywować do tego, żeby usiąść i faktycznie tutaj coś do was pogadać.

  I've been thinking about it all summer, but somehow I couldn't motivate myself to sit down and actually talk to you here.

  

  Era "Nela"o tym jak przeżyłam klasę maturalną

• Ale było dla mnie bardzo odświeżające to, że mogłam też się dzielić innymi rzeczami.

  But it was very refreshing for me to be able to share other things as well.

  

  Rozgość się w onlajnach#15 Sprzedawaj na autopilocie | Adrianna Hirsz

• Albo no po prostu na przykład nie byłam już bardzo długo w szkole i musiałam nadrobić i czułam, że po prostu też mogłam być zmęczona, no bo jednak często te loty jeszcze z Poznania były z przesiadką i jakby no było bardzo dużo rzeczy do zgrania, więc musiałam odmawiać i też tak trochę się tym broniłam, ale wydaje mi się, że to tak nieświadomie przedłużyło mi to bardzo karierę, bo ci klienci bardzo rzadko się z tym odmawiają.

  Or, for example, I simply hadn't been in school for a long time and I needed to catch up, and I felt like I could also be tired, because those flights from Poznań often had layovers, and there was just a lot to coordinate, so I had to refuse and I somewhat defended myself with that, but it seems to me that this unconsciously extended my career a lot, because those clients very rarely refuse that.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• Byłam przemęczona, sfrustrowana, ale nie mogłam nic z tym zrobić.

  I was exhausted, frustrated, but I couldn't do anything about it.

  

  Ela Legoń - Edukacja bez absurdu#01 - 5 powodów dla których Polska szkoła musi się zmienić

• że mogłam gdzieś tam z tego malutkiego Instagrama wyjść

  that I could have gotten out of that tiny Instagram somewhere

  

  Mroczna Strona SukcesuTik Tok dla wariatów || z Sylwią Ziu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).