modne

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ja, zanim to było modne, ja tak uważałem, że to jest mój ulubiony perkusista, więc bardzo to by się ciepło na sercu zrobiło, jak to usłyszałem, bo naprawdę to jest mój ulubiony perkusista.

  Yes, before it became fashionable, I thought that this was my favorite drummer, so it made me feel very warm inside when I heard it, because he truly is my favorite drummer.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• bo, uwaga, masaża twarzy zrobiły się teraz modne.

  Because, attention, facial massages have become fashionable now.

  

  Jak poczuć się dobrzeNowy rok, nowe ciało

• dumna, bo to było bardzo modne, to była taka dwustronna, z jednej strony była chyba

  proud, because it was very fashionable, it was this reversible one, on one side it was probably

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• No tak, siłownia jest pełna i czemu w ogóle zaczynamy od tej siłowni i dlaczego akurat to, bo robią to wszyscy, czy stało się to modne, czy może po prostu wybieramy to jako taki pierwszy ruch w stronę zdrowego, nowszego, noworocznego ja.

  Well, the gym is crowded, and why are we even starting with the gym, and why this in particular, is it because everyone is doing it, has it become trendy, or are we simply choosing it as a first step towards a healthier, newer, New Year's self?

  

  Jak poczuć się dobrzeNowy rok, nowe ciało

• Taki wpawany na modne młodszych lat za dziecka,

  So influenced by the trends of younger years as a child,

  

  Przewrót MyśleniaPo czym poznać dojrzałego człowieka?

• kiedy były modne różne blogi w internecie,

  when various blogs were fashionable on the internet,

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

• Więc zanim coś jest, słuchajcie, modne, to sprawdźcie przygotowanie danej osoby

  So before something is trendy, listen, check the preparation of the given person.

  

  Jak poczuć się dobrzeNowy rok, nowe ciało

• To takie modne określenie dzisiaj w biznesie i w piarze.

  It's such a fashionable term today in business and PR.

  

  Co Rzecze RzecznikSezon 3: E07 - Michał Wrzosek - Budimex

• Teraz jest modne takie wyrażenie rezyliencji.

  Now the expression of resilience is fashionable.

  

  Idę do siebie. Wieczorne rozmowy przy płynach niewinnych.Siłaczka. Podcast #3

• Że jak pójdziesz na spacer, no bo to w ogóle było bardzo modne, no bo faceci, zauważyłam, że nie chcą się tak od razu zapraszać na randki, tylko chcą zapraszać na spacery.

  That when you go for a walk, because it was really trendy, well, guys, I've noticed, don't want to invite you out on a date right away, they just want to invite you for a walk.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• czyli to co jest teraz wśród młodzieży modne.

  so what is currently fashionable among young people.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• Tak, jak wiecie, te projekty AI-owe są ostatnio też bardzo mocne, bardzo modne, te oparte o blockchain, czyli w jakiś sposób go wykorzystujące, także jest jakaś nadzieja, że ja też się w tym wezmę.

  Yes, as you know, these AI projects have recently been very strong and very trendy, especially those based on blockchain, meaning they utilize it in some way, so there is some hope that I will get involved in this too.

  

  Luźne BitkiLuźne Bitki #3 | 21.11.2023 | Rozmowa o technologii, krypto, życiu i przemijaniu z Tomkiem Kowalczykiem

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).