mniejszym

Said in 12 Polish podcast lines.

• Natomiast no jeżeli wybór jest między złem a mniejszym złem, no to wtedy być może już właśnie trzeba z tego stoicyzmu skorzystać.

  However, if the choice is between evil and lesser evil, then perhaps it is necessary to make use of that stoicism.

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• to pewnie nawet w mniejszym stopniu wykorzystanie jakichś tutaj

  It probably even to a lesser extent the use of something here.

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• że ten trening, który wykonałeś, mógłby być o jeszcze mniejszym obciążeniu mechanicznym,

  that this training you completed could be of even lower mechanical load,

  

  Dietetyk Sportowy OnlineZastosowanie hipoksji w treningu

• Natomiast jeśli mamy na przykład, widzimy na karteczkach, że 50 osób czy tam w mniejszym gronie, jak robimy 10 osób wypowiedziało dokładnie tą samą obiekcję,

  However, if we have, for example, we see on the notes that 50 people or, in a smaller group, like when we have 10 people, expressed exactly the same objection,

  

  Digital StoneJak Zaangażować Zespół we Wdrożenie CRM

• Dlatego te dane po prostu pozwalają sobie w jakimś tam stopniu mniejszym lub większym agregować.

  Therefore, this data simply allows for aggregation to some extent, whether smaller or larger.

  

  Luźne BitkiLuźne Bitki #3 | 21.11.2023 | Rozmowa o technologii, krypto, życiu i przemijaniu z Tomkiem Kowalczykiem

• robię dalej biznes, bo sprawia mi to fun, ale zajmuję się w dużo mniejszym wymiarze tym,

  I'm still doing business because it gives me fun, but I'm dealing with it to a much lesser extent.

  

  Mobile Trends PodcastTam, gdzie potrzebuje Cię biznes - Maja Schaefer

• Którego nie mieli inni międzynarodowi, czy w mniejszym stopniu mieli inni partnerzy w tym projekcie.

  Which others did not have internationally, or to a lesser extent, had other partners in this project.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• Tym akapitem zaczyna się książka, którą większość Polaków w większym lub mniejszym stopniu zna, albo przynajmniej o niej słyszała, czyli Losy dobrego żołnierza Szwajka podczas wojny światowej.

  This paragraph begins the book that most Poles know to a greater or lesser extent, or at least have heard of, namely The Good Soldier Švejk during World War.

  

  CzechostacjaNie tylko Szwejk. Przewodnik po czeskiej literaturze | opowiada: Anna Radwan-Żbikowska

• którymi pewno w mniejszym stopniu byłoby możliwe się zajmowanie, bo po prostu w realiach takich codziennego życia

  which would certainly be less possible to engage with, simply because in the realities of everyday life

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• Tylko, że ktoś może mnie odebrać, że darzę go mniejszym szacunkiem, poprzez to, jak się wyrażam.

  It's just that someone might think I respect them less due to the way I express myself.

  

  Kolorowo o Szarości I PODCASTInfluencerzy zmieniają świat I Kolorowo o Szarości I PODCAST Odc.1

• W mniejszym lub większym stopniu, ale myślę, że zawsze jak wspominamy różne swoje doświadczenia zawodowe,

  To a lesser or greater extent, but I think that whenever we recall our various professional experiences,

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• I powinien być absolutnie wystarczającym argumentem do ich zatrudnienia. A oto są zapraszani do jakiegoś procesu, w którym bazują na jakichś narzędziach, no jednak sztucznych, najczęściej nieosadzonych w ich rzeczywistości biznesowej i nierzadko bywają oceniani przez osoby z dużo mniejszym doświadczeniem i dorobkiem, a czasem też i znacząco młodsze od nich.

  And this should be a completely sufficient argument for their employment. Yet here they are invited to some process, where they rely on some tools, often artificial ones, usually not grounded in their business reality, and they are often evaluated by people with much less experience and accomplishments, and sometimes also significantly younger than them.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).