mniejsza

Said in 12 Polish podcast lines.

• Natomiast w Polsce ta skala jest znacznie mniejsza.

  In Poland, however, this scale is much smaller.

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• No wiesz co, myślę, że odejście każdej osoby mnie boli, bo po prostu, bo to są ludzie, no ludzie, których kojarzę, z którymi jednak dzieliłem część życia i czy była mi z nami większa, czy mniejsza przyjaźń,

  Well, you know what, I think the departure of every person hurts me because they are just people, well, people I associate with, with whom I have shared part of my life and whether the friendship was greater or smaller.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Tutaj przypomnijmy, że mniejsza część tego miasteczka,

  Here let us remind that the smaller part of this town,

  

  Podróż bez PaszportuRosjanie napierają na Wuhłedar

• Oczywiście im mniejszy samorząd, im mniejsza gmina, tym mniejsze zasoby, które ma do dyspozycji. Więc nie zawsze są to zmiany spektakularne, o których moglibyśmy przeczytać na pierwszych stronach gazet, natomiast są to zmiany odczuwalne.

  Of course, the smaller the local government, the smaller the municipality, the fewer resources it has at its disposal. So, these are not always spectacular changes that we could read about on the front pages of newspapers, but they are noticeable changes.

  

  Śląska OpiniaMiasta muszą się zazieleniać. Gość: Zbigniew Podleśny

• Ona po prostu, kiedy była tatą, to była może troszkę większa, kiedy była dzieckiem, była troszkę mniejsza.

  She just, when she was a dad, might have been a bit bigger, and when she was a child, she was a bit smaller.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• Tutaj zaradli mniejsza miejscowość, a te liczby jednak nie są takie małe jak na trasę rowerową.

  Here is a resourceful smaller town, and those numbers are still not that small for a bike route.

  

  Śląska OpiniaMiasta muszą się zazieleniać. Gość: Zbigniew Podleśny

• Jak właśnie mniejsza stacja odnajduje się w Sudetach, gdzie trochę tych dużych stacji, większych stacji jest?

  How does a smaller station manage in the Sudetes, where there are quite a few larger stations?

  

  SuperNarty: bo narty są super!Czarnów: Jak zbudować superstację narciarską?

• U ludzi taka mniejsza umiejętność regulacji emocjonalnej bywa powiązana z zaburzeniami zdrowia psychicznego.

  In people, a lesser ability to regulate emotions is often associated with mental health disorders.

  

  Psi Lifestyle#6 Czym jest psia reaktywność?

• Mniejsza o powód. Kronikarz go nie podaje.

  Less about the reason. The chronicler does not provide it.

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

• gdzie ta konkurencja jest mniejsza, a w momencie, kiedy mamy odpowiednią wiedzę,

  where the competition is smaller, and when we have the right knowledge,

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• No szczególnie, że ta wersja mniejsza nie dostała lepszego ekranu.

  Well, especially since this smaller version didn't get a better screen.

  

  kompot218 Ostatni

• Bo im więcej tego odłączenia, tym mniejsza przyjemność.

  Because the more of this disconnection, the less pleasure.

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).