mniej

Said in 12 Polish podcast lines.

• i tego biegania w terenie jest trochę mniej,

  and there is a bit less of that trail running,

  

  Kawa. Bo czemu nie?#014 – Bieganie i kawa (Maciek Otrębski, Swords Kraków)

• już powinniśmy zdiagnozować sobie dziecko i to jest mniej więcej między szóstym a siódmym rokiem życia.

  We should have already diagnosed our child, and that is roughly between the sixth and seventh year of life.

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• Ja myślę, że każdy to przeżywa bardzo mocno i to nie sposób jakby, wiesz, gradacji jakiejkolwiek tutaj stosować, że ktoś cierpi bardziej czy mniej.

  I think that everyone experiences it very intensely, and there's no way to, you know, apply any kind of grading here, that someone suffers more or less.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• I zapytał go mniej więcej, kiedy będziesz używał tej twarzy, zachowujesz ją na przyszłość, tak?

  And he asked him roughly, when are you going to use that face, you're saving it for the future, right?

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• i pociągnął cały wynik, w wyborach samorządowych Donalda Tuska było mniej,

  and he pulled the entire result, in Donald Tusk's local elections there were fewer.

  

  Krystian Dudek Prosto o PRPodsumowanie wyborów do Europarlamentu

• Być jeszcze taką zdrową relację, w której nie ma poczucia żalu, że ja tobie mniej, ty mnie więcej i tak dalej.

  To have such a healthy relationship where there is no feeling of regret that I give you less, and you give me more, and so on.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Jeden z moich rozmówców mówi mniej więcej tak.

  One of my interlocutors says something like this.

  

  Sekielski Sunday Night LiveSzaleństwa polskiej prawicy

• Mniej więcej do połowy lat siedemdziesiątych to jeszcze wszystko tętni życiem.

  More or less until the mid-seventies, everything is still vibrant with life.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• no to może ja nie od trzynastego, ale też to jakoś mniej więcej wtedy i trafia do mnie to.

  Well, maybe I'm not from the thirteenth, but somehow that also hits me around that time.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Tak tym dalej wlazł tym mniej motywacji czułam.

  The more he went in that direction, the less motivation I felt.

  

  Nocne RozkminyZawróć (bo możesz)

• Jest ze składników mniej kalorycznych, bo ma więcej ziaren?

  Is it made with lower-calorie ingredients because it has more grains?

  

  Eko-Ranek | Radio KatowiceEko-Ranek. Rośliny użytkowe

• To też jakby jest moim zdaniem dobry moment, żeby rozpoczynać naukę programowania, bo pomimo tego, że teraz jest mniej ofert pracy na rynku, to jeżeli zaczniesz naukę programowania teraz,

  I think it's a good time to start learning programming, because although there are fewer job offers on the market now, if you start learning programming now,

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).