mleka

Said in 12 Polish podcast lines.

• Następnie rodzi cielaka, no i tak jak kobieta daje mleko swojemu dziecku. No tyle, że tutaj my jako ludzie zagarniamy część tego mleka, no i ono jest dla nas, no bo jest najbardziej jakby zbliżone składem do tego matczynego naszego mleka i jest najbardziej przyswajalne dla nas.

  Then she gives birth to a calf, and just like a woman, she provides milk to her child. The only difference is that we, as humans, take some of that milk for ourselves, and it is suitable for us because it is most similar in composition to our maternal milk and is the most digestible for us.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• To by było zabójstwo i strzał w kolano. Ale tak samo na przykład nie pokazuje się na ogół doju mleka. No bo dojenie mleka, nawet na najnowszej dojarni, krowa jest zwierzę kochane, fajne, ale na ogół niemyślące, niepatrzące co robi.

  That would be murder and a shot in the knee. But similarly, for example, milking is generally not shown. Well, because milking, even with the latest milking machines, involves a cow, which is a beloved, nice animal, but generally not thinking, not aware of what it's doing.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Podczas doju na przykład oddaje czasami fekalia, nie? Różnego rodzaju. No i to jest jednak koło mleka, nie?

  During milking, for example, it sometimes releases feces, right? Of various kinds. And it is still around the milk, right?

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Dobrze widoczna droga mleczna zapowiadała obfitość mleka i domowych nabiałów, a także jagód leśnych i grzybów. Wróżono także w Wigilię. Ja od lat wróżę, rozmawiając z moimi zwierzętami, czekając aż któreś przemówi.

  The clearly visible Milky Way promised an abundance of milk and homemade dairy products, as well as wild berries and mushrooms. Divination was also practiced on Christmas Eve. For years, I have been predicting by talking to my animals, waiting for one to speak.

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• Ja jestem producentem mleka głównie, ale oprócz mleka jeszcze mamy skup zboża.

  I am mainly a milk producer, but in addition to milk, we also have grain procurement.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Napić się mleka od krowy, świergotu ptaków posłuchać.

  To drink milk from the cow and listen to the chirping of the birds.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• A potem tata, jak tata głupi, to się zgodzi na wszystko, no i potem oboje stoją i jest płacz. Jest płacz, bo niech się coś wykolei, niech spadnie cena mleka, no i nie ma pieniędzy na ratę. Co teraz zrobić, nie?

  And then dad, being a foolish dad, agrees to everything, and then they both stand there and there's crying. There's crying because something goes wrong, the price of milk drops, and there's no money for the installment. What to do now, right?

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Weganie to są osoby, które nie tylko nie jedzą mięsa, ale też nie jedzą produktów pochodzenia zwierzęcego, czyli nie jedzą mleka, serów, jogurtów, nawet miodu często.

  Vegans are people who not only do not eat meat, but also do not consume animal products, meaning they do not eat milk, cheese, yogurt, and often even honey.

  

  Eko-Ranek | Radio KatowiceEko-Ranek. Rośliny użytkowe

• Ale dzięki temu często się zdarza, że taka bunia dziesięcioletnia potrafi w tym cyklu dać o wiele więcej mleka albo dać nawet tyle tego mleka co dwie czy trzy młodsze koleżanki, nie?

  But thanks to that, it often happens that such a ten-year-old cow can produce much more milk in this cycle or even as much milk as two or three younger companions, right?

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• więc to mleko też jest, wtedy mają więcej mleka przez to, że ja nie daję pasz

  So this milk is also there, then they have more milk because I don't give them feed.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Mam nawet ubijaczkę do mleka turystyczną.

  I even have a travel milk frother.

  

  Projekt NorwegiaWakacje w Norwegii-praktyczny przewodnik

• Lubię robić kawę. Sprawia mi to ogromną satysfakcję. Szczególnie spianianie mleka.

  I enjoy making coffee. It gives me great satisfaction, especially frothing milk.

  

  Młodzi DoświadczającyAleksandra Makulska - odc. 7 "Doświadczajcie i fajnie żyjcie" [Młodzi Doświadczający PODCAST]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).