mimo

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tak, tak. Takie kombinowanie. Ja po prostu tak nie funkcjonuję, tak nie zostałam wychowana. I nawet jeżeli miałabym po tyłku obrywać, że jestem uczciwa, dokładna, pracowita, dobra dla ludzi i kocham ludzi, to ja się nie zmienię mimo tych doświadczeń, bo nie chcę się zmienić. Nie chcę być zła jak oni. Nie dobra jak oni.

  Yes, yes. Such scheming. I simply don't function that way, that's not how I was raised. And even if I were to get slapped for being honest, precise, hardworking, kind to people, and loving people, I will not change despite these experiences because I don't want to change. I don't want to be wicked like they are. Not good like they are.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Wiele samorządów wskazuje, mimo że są jasno wyznaczone miejsca, takie jak PSZOKi właśnie,

  Many local governments indicate that, despite clearly designated places such as PSZOKs,

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• Mimo wszystko zawsze byłam gdzieś tam wybijającą się personą.

  Despite everything, I have always been a standout persona in some way.

  

  ADHDziewczynyKatarzyna Fatkat - Tatuażystka z ADHD. Diagnoza zmieniła moje życie i relacje na lepsze

• I mimo, że nie lubię lata z tego powodu, że się pocimy i kleimy, jest taki terror robienia rzeczy i korzystania z tego lata, urlopowania. No to słuchajcie, lata jest świetną metaforą nas na początku związków.

  And even though I don't like summer because we sweat and become sticky, there is a certain terror in doing things and enjoying that summer, vacationing. So listen, summer is a great metaphor for us at the beginning of relationships.

  

  Ja i moje przyjaciółki idiotkiJesień w związku

• Czyli mimo wojny, mimo tego, że jako naród w naszej głowie się zjednoczyliśmy, tak?

  So despite the war, despite the fact that as a nation we have united in our minds, right?

  

  WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?

• Jak pierogi mandu, które tutaj mają, które też jednak są pierogami, mimo że są inne.

  Like the mandu dumplings they have here, which are still dumplings, even though they are different.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• Bo on słyszy, że wszyscy strasznie dyszą, mimo tego, że się normalnie poruszają.

  Because he hears that everyone is breathing heavily, even though they are moving normally.

  

  Na Piechotę. Podcast kulturalny27. Kongres futurologiczny (Stanisław Lem) - Bembowanie na opowiadanie

• Czuliśmy się jak na innej planecie, mimo że pewnie dla większości dorosłych sauna to nic nadzwyczajnego.

  We felt like we were on another planet, even though for most adults a sauna is nothing extraordinary.

  

  Boisz się?Coś, co zobaczyłem na nocnym polowaniu

• mimo fizycznego podziału, kartki nadal są częściami jednej całości.

  Despite the physical division, the pieces are still parts of one whole.

  

  The Monroe Institute Polska58. Spotkanie Online The Monroe Institute Polska

• mimo tego, że tak naprawdę na tej popularności zupełnie nigdy mi nie zależało

  despite the fact that I never really cared about that popularity at all

  

  WONDER WOMANHonorata Skarbek: "Jestem mixem analitycznego umysłu i artystycznej duszy"

• to mimo tego, że Anglików nie mamy zbyt dużo,

  even though we don't have too many English people,

  

  FKS Stal Mielec S.A. PodcastyKOMUNIKACYJNIE STAL MIELEC | Paweł Gołaszewski, Piłka Nożna.

• Bosch jest serialem amerykańskim, ale mimo to jest bardzo...

  Bosch is an American series, but despite that, it is very...

  

  Mocne Sześć Na Dziesięć53. Powrót do nagrywania

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).