mija

Said in 12 Polish podcast lines.

• to mija naprawdę z dwa, dwie i pół tygodnie, jak te kwiatki stoją.

  It's been really about two, two and a half weeks since those flowers have been standing.

  

  Irytacjeo storczykach

• No i co, mija ileś tam lat i ja, jako to już dorosły facet,

  Well, what can I say, several years pass and I, as a grown man,

  

  Viking PowerJak działa podświadomość?

• Dziś dokładnie mija 528 dni od rozpoczęcia prac budowlanych na terenie naszego zakładu.

  Today marks exactly 528 days since the construction work began on our site.

  

  MAN PolskaNowe hale produkcyjne w Niepołomicach

• Więc po to mamy ten kontakt. Ja mało, aktualnie sam Kuba widzi, że mało w tym telefonie teraz, nie mogli się do mnie dodzwonić dzisiaj też, więc jakby mam 10 minut na Instagram dziennie, dlatego nic nie wrzucam ostatnio, bo po prostu szybko mi to mija na rolkach, ale nie, no po prostu staram się to trochę poograniczać, bo to jest straszny żerca czasu, a też staram się nie udostępniać swojego telefonu, żeby gdzieś tam w nocy o północy ktoś do mnie nie wydzwaniał.

  So that's why we have this contact. I use it little, currently Kuba sees that I hardly use my phone now, they couldn't reach me today either, so I have about 10 minutes on Instagram daily, which is why I haven't been posting much lately, because it just goes by quickly when I'm on the reels, but no, I just try to limit it a bit because it's a terrible time-sucker, and I also try not to share my phone number so that no one calls me at midnight.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Czyli obserwujemy taką praktykę, że okej, mija nam powiedzmy ten

  So we observe such a practice that okay, let's say this is passing us by.

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• do momentu, kiedy możemy nią płacić, mija około max minuty.

  Until the moment we can pay with it, about a maximum of a minute passes.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• pić, ale jakim cudem to mija tak szybko, że tak czujesz się, że jesteś w jakimś transie.

  To drink, but how is it possible that it passes so quickly that you feel like you are in some kind of trance.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Mija pierwszy dzień i termin wydaje się tak odległy,

  The first day is passing, and the deadline seems so distant,

  

  O milimetr do przoduProkrastynacja. Gość: dr hab. Marek Wypych

• i robienie takich warstw tematycznych trochę mija się z celem

  And creating such thematic layers somewhat misses the point.

  

  niewymierneo pokazaniu się w pełni [i nie tylko]

• Mija tydzień, drugi, trzeci, czwarty, mija miesiąc, pierwszy, drugi, trzeci,

  A week goes by, then another, a third, a fourth, a month goes by, the first, second, third.

  

  Merytorycznie o nieruchomościachWycena czy spekulacja wartości nieruchomości? - #2 Merytorycznie o nieruchomościach

• I napisała mi, że dzisiaj mija 5 lat, od kiedy jest w konstrukcie i że w sumie to bardzo szybko minęło.

  And she wrote to me that today marks 5 years since she has been in the construct and that it has gone by very quickly.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• Mija kilka tysięcy lat, jesteśmy w tym samym miejscu prawie,

  A few thousand years pass, and we are in almost the same place.

  

  O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).