mieszkanie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Oczywiście mamy różne strategie. Dla jednej osoby to będzie, nie wiem, rozmowa pięciominutowa, dla kogoś to będzie mieszkanie wspólne, nie?

  Of course, we have different strategies. For one person, it might be a five-minute conversation, for someone else, it will be cohabitation, right?

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• Przestrzeganie obyczajów, mieszkanie na stałe w Polsce, to jest w ogóle 59% ankietowanych wskazało,

  Observing customs and living permanently in Poland is indicated by 59% of those surveyed.

  

  WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?

• Tylko podstawowa rzecz jaką jest mieszkanie.

  Only the basic thing, which is housing.

  

  Paweł AlbrechtNieruchomość dla dziecka: prezent, który buduje przyszłość pokoleń | Paweł Albrecht

• Czy każde mieszkanie po remoncie, bądź każdy dom po budowie od zera jest zrobiony idealnie, niezależnie od ekipy, jaka to robi.

  Is every apartment after renovation, or every house built from scratch, done perfectly, regardless of the crew that does it?

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Mieszkanie tutaj nauczyło mnie pokory, nie tylko jeżeli chodzi o zakupy jedzeniowe.

  Living here taught me humility, not just when it comes to grocery shopping.

  

  klimaty- rozmowy o tym co tutaj i tamJak to sie stalo, ze mieszkam w Turcji, i jak tutaj jest.

• No i tak to mieszkanie finalnie będzie można potem sprzedać.

  Well, in the end, this apartment will be possible to sell later.

  

  Paweł AlbrechtNieruchomość dla dziecka: prezent, który buduje przyszłość pokoleń | Paweł Albrecht

• To jest po prostu zupełnie niecelowe. Nie powinno być tak, że kredyt na mieszkanie powinna też dostać osoba, która, co często się niestety też zdarzało, mieszka w mieszkaniu rodziców.

  This is simply completely irrelevant. It shouldn't be the case that a person who, unfortunately, often also lives in their parents' apartment should also be able to get a mortgage for an apartment.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• Bo jeżeli kupimy najmniejsze nawet mieszkanie, to ono i tak wzrośnie na wartości.

  Because if we buy even the smallest apartment, it will still increase in value.

  

  Paweł AlbrechtNieruchomość dla dziecka: prezent, który buduje przyszłość pokoleń | Paweł Albrecht

• Inny paradoks to to, że ci, którzy kupili mieszkanie w nowym budownictwie,

  Another paradox is that those who bought an apartment in new construction,

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• Natomiast jeśli chodzi o ciepłe mieszkanie, to jest nowy program,

  As for the warm apartment, there is a new program,

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• Ja pamiętam, sprzątając swoje dawne mieszkanie, znalazłam taką prośbę kierowaną do jakichś urzędów, tylko nie pamiętam jakich, wystosowanych przez mamę Mireczka właśnie, żeby w obliczu tej śmiertelnej choroby, jaką jest alkoholizm,

  I remember, while cleaning out my old apartment, I found such a request addressed to some offices, though I don't remember which ones, made by Mireczek's mom, asking that in light of the deadly disease that is alcoholism,

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• i to było potem, jak wróciłam ze spaceru z psem z nadmorza, ogarnęłam to mieszkanie, w którym mieszkaliśmy.

  And it was afterwards, when I returned from a walk with the dog by the seaside, that I tidied up the apartment we lived in.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).