mieszkańcom

Said in 11 Polish podcast lines.

• I to jest cały organizm, który pracuje jakby na to, żeby to żyło się dobrze wszystkim mieszkańcom. Jeżeli coś będzie źle, to albo Bóg się powali.

  And this is the whole organism that works as if it were to ensure that all residents live well. If something goes wrong, then either God will fall down.

  

  W Symbiozie z podcastamiPodcast sąsiedzki – drzewo w mieście, drzewo w lesie.

• Jednym z szybów kopalni Hojm i teren przyległy, oddaliśmy go, można powiedzieć, z powrotem do użycia mieszkańcom, dlatego że teren ten kiedyś był terenem pamięci, ale też terenem rekreacyjnym.

  One of the shafts of the Hojm mine and the adjacent area has been returned to use for the residents, because this area was once a site of memory, but also a recreational area.

  

  Śląska OpiniaMiasta muszą się zazieleniać. Gość: Zbigniew Podleśny

• naszym mieszkańcom społeczeństwu po to, żeby żegnać się już ostatecznie

  to our residents and the community to say goodbye once and for all.

  

  ŚlązagŚLĄZAQ. Profesor Tomasz Pietrzykowski o „fantastycznej symbolice” i szansach jakie daje Europejskie Miasto Nauki

• W wyniku tych działań rdzennym mieszkańcom, mówiącym po irlandzku,

  As a result of these actions, the indigenous inhabitants who speak Irish,

  

  Dział ZagranicznyDlaczego Irlandia nie chce miliardów euro (DziałSplaining#049)

• Nie byłoby tych niepotrzebnych nerwów, bo oczywistym było, że po prostu ten mecz się nie może odbyć, że zawodnicy i sztab szkoleniowy Nysy musi wrócić, ratować swoje domostwa, pomagać kolegom, pomagać mieszkańcom.

  There wouldn't have been these unnecessary nerves, because it was obvious that this match simply couldn't take place, that the players and coaching staff of Nysa had to return to save their homes, help their colleagues, and assist the residents.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• Sylwestrowa noc 1951 roku na zawsze zapadła w pamięć mieszkańcom Wróblowic.

  New Year's Eve night of 1951 will forever be remembered by the residents of Wróblowice.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• Tutaj bym chciał bardzo serdecznie mieszkańcom województwa lubuskiego podziękować za pomoc strażakom każdego rodzaju posiłkami, napojami.

  I would like to sincerely thank the residents of the Lubusz Voivodeship for their assistance to firefighters with meals and drinks.

  

  Rozmowa po 9. - Radio Zielona Góradr Grzegorz Biszczanik, historyk, znawca dziejów Zielonej Góry

• Natura Piotra szybko dała się we znaki mieszkańcom osiedla.

  Peter's nature quickly took its toll on the residents of the estate.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• Wiemy, jak święta mieszkańcom Gdańska minęły równe 100 lat temu.

  We know how the holidays were for the residents of Gdańsk exactly 100 years ago.

  

  Historia Gdańska dla każdegoOdcinek 21: Gdańska wigilia sprzed stu lat

• To znaczy do tego, że sam zapragnął stworzyć festiwal, który dałby szansę mieszkańcom Konina wysłuchać jak najlepszych muzyków jazzmanów tutaj na miejscu.

  It means that he himself wanted to create a festival that would give the residents of Konin a chance to listen to the best jazz musicians right here on site.

  

  To jest jazz!To jest jazz!

• Prze to, co do mnie, gotów jestem głosić Ewangelię i wam, mieszkańcom Rzymu.

  Therefore, as for me, I am ready to preach the Gospel to you also, who are in Rome.

  

  Sprawiedliwość Boża, która objawia się w Liście do Rzymian: Nasz Pan, Który Staje Się Sprawiedliwością Bożą (I)Ch1-1. Wprowadzenie do 1 Rozdziału Listu do Rzymian

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).