miejscami

Said in 12 Polish podcast lines.

• Znaczy nie chciałem, jak gdybym ja był jakby na miejscu moich rodziców, a zamieniłem się z nimi jakby, wiesz, miejscami.

  I mean, I didn't want to, as if I were in my parents' place, and I had swapped places with them, you know.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Jeżeli chodzi o bukowanie i przemieszczanie się między tymi miejscami,

  As for booking and traveling between these places,

  

  Uważnie#17 Czy warto odwiedzić Indonezję - JAVA I BALI

• I miejscami, pomiędzy którymi się przemieszczam.

  And the places between which I move.

  

  klimaty- rozmowy o tym co tutaj i tamJak to sie stalo, ze mieszkam w Turcji, i jak tutaj jest.

• Po prostu też już miejscami nie licząc się nawet ze stratami.

  Just simply not considering losses in some places anymore.

  

  Podróż bez PaszportuRosjanie napierają na Wuhłedar

• działałam tak naprawdę poza miejscami, w których mieszkałam,

  I really acted outside the places where I lived,

  

  Modny Śląsk - Ilona KanclerzBasia Flores - Modny Śląsk - Ilona Kanclerz

• Miejscami, no bo taką ma deklarowaną, no wiesz, grubość przez producenta.

  In places, because that's the declared thickness by the manufacturer, you know.

  

  Jak się wybudować?7 NAJGORSZYCH materiałów budowlanych. Dylematy budowlane #81

• My współpracujemy z takimi miejscami jak na przykład Instytut Podologii, gdzie prócz podologów, którzy w mojej ocenie dzisiejszy podolog jest takim, ten zawód fizjoterapeuty troszeczkę się przenika z podologiem.

  We collaborate with places like the Institute of Podiatry, where, in addition to podiatrists, I believe that today's podiatrist is somewhat overlapping with the profession of physiotherapy.

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• Kamień był już miejscami zwietrzały i porysowany.

  The stone was already weathered and scratched in places.

  

  Tchnienie Grozy#233: Stefan Grabiński - Na tropie

• Czasami portal wchłania całe miasto i zamieniają się miejscami całe miasta w rzeczywistościach, po czym rzeczywistości się rozmijają, a efekt zostaje.

  Sometimes the portal engulfs the entire city and whole cities switch places in realities, after which the realities diverge, but the effect remains.

  

  Magia do poduszkiWszystko co chcielibyście chcieli wiedzieć o portalach, ale nie wiecie jak zapytać...

• Wszystkie te góry są właśnie miejscami z wózki gruzu, a później często śmieci w kolejnych dekadach po wojnie.

  All these mountains are actually places from rubble carts, and later often trash in the following decades after the war.

  

  Zgruzowstanie Warszawy 1945–1949SALA 7: KRAJOBRAZ HISTORII

• No właśnie, bo tak naprawdę trochę inne przedmioty są raczej takimi miejscami, gdzie raczej chyba mało szuka się jakiegoś takich wniosków, tak, czy może historia, może faktycznie matematyka to jest ta nauka, która uczy nas myślenia, logiki w pewien sposób, ale właśnie, nie?

  Exactly, because in reality, somewhat different subjects are more like places where people probably look for such conclusions very little, right? Or maybe history, perhaps actually mathematics is the science that teaches us thinking, logic in a certain way, but indeed, isn't it?

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• No to najczęściej wiąże się to też z pewnymi wycieczkami takimi no zapoznawczymi z danymi miejscami.

  Well, it most often involves certain trips, kind of introductory ones, to those places.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).