miedzi

Said in 10 Polish podcast lines.

• ale jednocześnie temat miedzi na przykład też później

  but at the same time the topic of copper, for example, later too

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• a temat miedzi jest raczej takim totalnie wyjątkowy,

  The topic of copper is rather a completely unique one.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• No i to, co ja robię, to jakby część tych lizawek ma właśnie taki bydlęcy poziom miedzi,

  Well, what I do is somewhat like those lollipops having that kind of cattle-grade copper level.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• czyli jak owce jedzą trawę, to one mogą mieć nawet niedobory tej miedzi

  So when sheep eat grass, they can even have deficiencies of copper.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• a nadmiar miedzi objawia się tym, że jeżeli owca się zestresuje, to ona wtedy może umrzeć,

  An excess of copper is manifested by the fact that if a sheep gets stressed, it can then die.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• bo jeżeli nasze stado ma niedobór miedzi, to możemy stracić na przykład wszystkie jagnięta,

  because if our flock has a copper deficiency, we could lose all the lambs,

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• sobie liżą, co potrzebują i liżą sobie też w tej miedzi tyle, ile potrzebują, więc

  they lick what they need and they also lick what they need from this copper, so

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• i od razu mówię, że od trzech lat nie miałam żadnego objawu przedawkowania miedzi,

  And I immediately say that for three years I have had no symptoms of copper overdose.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Jeżeli masz dobrej jakości inne lizawki bez miedzi, to te owce sobie powinny wybrać,

  If you have good quality other licks without copper, then these sheep should choose those.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• I tak na przykład właśnie, tak jak tutaj Sebastian powiedział o miedzi, może jeszcze coś doda,

  And so, for example, just as Sebastian said here about copper, maybe he could add something more.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).