mieści

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tak samo każda osoba, która nas słucha ma jakąś tożsamość płciową lub nie mając jej również mieści się w kategorii niebinarności płci, więc każda osoba również w tej kategorii ma jakieś uwarunkowanie albo będąc w grupie wykluczanej albo wykluczającej, co też może być bardzo trudnym doświadczeniem być w takiej grupie i mieć taką tożsamość.

  Similarly, every person who listens to us has some gender identity or, if they do not have one, also falls into the category of gender non-binary. Therefore, every person in this category has some conditioning, either being in an excluded group or an excluding one, which can also be a very difficult experience to be in such a group and have such an identity.

  

  Kalejdoskop Równości ✦ podcast antydyskryminacyjnyAktywizm powszedni ✦ odc. 12 ✦ Kalejdoskop Równości

• Znaczy dla mnie to się nie mieści po prostu w jakimś takim moim spojrzeniu na ten zawód.

  It simply doesn’t fit into my perspective on this profession.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• To muzeum, które mieści się w takiej pięknej willi otoczonej ogrodem.

  It is a museum located in such a beautiful villa surrounded by a garden.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• Osiemdziesiąt aut wchodzi i trzydzieści aut, powiedzmy, gdzieś mieści się na ulicy wzdłuż.

  Eighty cars enter and thirty cars, let's say, fit somewhere along the street.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• Żeby te nasze zapędy ku estetyzacji jednak przystopować tym, że nasz budynek mieści się przy Placu Małachowskiego,

  To rein in our tendencies towards aestheticization with the fact that our building is located on Małachowski Square,

  

  Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel

• Malutki pokoik, naprawdę niewielki, taki, w którym mieści się łóżko, szafka, biurko.

  A tiny little room, really small, one that fits a bed, a wardrobe, and a desk.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• uznaje za słuszną i prawdziwą, nie mieści się nic innego, jakby żadna inna prawda

  I consider it to be correct and true; nothing else fits, as if no other truth exists.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Albo jest free surferem, bo nie mieści się w czasie, bo go stresują inni, bo hit mu nie pasuje, bo warunki mu nie pasują, a my uczymy tego.

  Either he's a free surfer because he doesn't fit in with the timing, because others stress him out, because the hit doesn't suit him, because the conditions don't suit him, and we teach this.

  

  ABC SurfinguOdcinek 22 - ABC Surfingu x Piotr Szwiec - trener, windsurfer, surfer i...💪🏻😎🤙🏻🌊🏄‍♂️

• I jak najbardziej to się w tym mieści.

  And it absolutely fits into this.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• Jeździmy sobie końską przyczepką, te nasze trzydzieści owiec akurat się tak w sam raz mieści.

  We ride in a horse trailer, our thirty sheep fit just right.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Pamiętacie Inside Out? Czyli w głowie się nie mieści?

  Do you remember Inside Out? As in, it doesn't fit in your head?

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• ogrodzie, który mieści się przy naszym Ośrodku Kultury Norwida.

  a garden that is located near our Norwid Cultural Center.

  

  W Symbiozie z podcastamiPodcast sąsiedzki – drzewo w mieście, drzewo w lesie.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).