miastach

Said in 12 Polish podcast lines.

• W Golden Mark, które są we wszystkich dużych miastach, ale też u innych dystrybutorów. No to już oczywiście pozostawiamy wiadomo wolny wybór. W każdym razie tych podmiotów jest naprawdę dużo.

  In Golden Mark, which are in all major cities, but also with other distributors. Well, of course, we leave the choice free. In any case, there are really many of these entities.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• Nie wiem, czy w dużych polskich miastach nie do końca o tym mówię, ale wiem, że za granicą jest troszkę inaczej.

  I don't know if I'm not entirely speaking about it in large Polish cities, but I know that it's a bit different abroad.

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

• W Warszawie był bardzo szeroko uprawiany i domyślam się, że w większych miastach też.

  In Warsaw, it was very widely practiced, and I assume it was the same in larger cities as well.

  

  To jest jazz!To jest jazz!

• Wszedłbym we wszystkie te trendy, które są w tej chwili w dużych miastach Europy, w małych miastach.

  I would delve into all the trends that are currently in big cities in Europe and small towns.

  

  ototorun.plŁukasz Broniszewski: Skyway to kicz i chałtura. Pewna formuła się wyczerpała

• a mimo to działa tam kilka stacji lokalnych, komercyjnych w różnych właśnie miastach tegoż regionu.

  And despite that, there are several local commercial stations operating in various cities of that region.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• A są inne osoby, które mieszkają w mniejszych miastach i ten czas, jakby, może by chcieli więcej, ale nie zawsze im to wyjdzie, no bo jakby nie są, no nie mają takich warunków po prostu.

  There are other people who live in smaller towns and they might want more time, but it doesn't always work out for them simply because they don't have the conditions for it.

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

• W innych miastach sobie to ogarnęli.

  In other cities, they managed to handle it.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Chodziło o to, żeby pokazać fajne, efektowne ujęcia tego autobusu, który jeździ po tych wielkich miastach na całym świecie. Już nie pamiętam dokładnie jakie to były miasta, ale to były miasta typu Dubaj, Berlin, no generalnie cały świat.

  The idea was to showcase cool, impressive shots of this bus that travels through these major cities around the world. I don’t remember exactly which cities they were, but they were cities like Dubai, Berlin, basically the whole world.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• W dużych miastach, gdzie ludzie no tak trochę się nie czują, może tak ja czasem to musiałam podsumować.

  In big cities, where people don't feel quite at home, I sometimes had to sum it up like that.

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

• Faktu zakupu działek w miastach, w szczególności w dużych miastach, tam gdzie te możliwości sprzedażowe są lepsze i lewarowania na tych, po prostu więcej ludzi jest w stanie kupić te mieszkania.

  The fact of purchasing plots in cities, especially in large cities, where the sales opportunities are better and leverage is higher, simply because more people are able to buy these apartments.

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• Podobne prace i podobne badania prowadzone były w tamtym czasie w innych miastach Europy, szczególnie w Berlinie.

  Similar works and research were being conducted at that time in other cities in Europe, particularly in Berlin.

  

  Zgruzowstanie Warszawy 1945–1949SALA 7: KRAJOBRAZ HISTORII

• miejsce w kącie pokoju oraz oczywiście place w miastach,

  a place in the corner of the room and, of course, squares in the cities,

  

  Francuski w DialogachOdcinek #32 Samochodem po mieście. | Różnica między LIEU, ENDROIT I PLACE

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).