miałoby

Said in 12 Polish podcast lines.

• to co miałoby być w tym liście?

  What should be in this letter?

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• tego miałoby być właśnie produktywność, która względem Stanów Zjednoczonych spada.

  This would mean productivity, which is declining in relation to the United States.

  

  Podcast PIERaport Draghiego: Unijna gospodarka przegrywa z USA i Chinami

• Jemu miałoby w czymkolwiek nie pyknąć?

  Wouldn't he manage to do anything?

  

  W związku z NARCYZEMJak rozpoznać NARCYZA już na samym początku znajomości - KONKURS do wygrania tomik poezji

• No to gdybym robił podcast ta sama myśl Marka Aureliusza codziennie, no to miałoby, czy tam co tydzień, no to miałoby swój smaczek.

  Well, if I were to make a podcast with the same thought from Marcus Aurelius every day, or maybe every week, it would have its own flavor.

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• Nie wiem, jak miałoby to zadziałać, ale pewnie sami do tej pory zauważyliście,

  I don't know how it would work, but you've probably noticed it yourselves by now.

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

• Może i miałoby to jakiś sens, gdyby nie fakt,

  It might make some sense if it weren't for the fact that,

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• jeśli miałoby się po prostu coś takiego zaimplantowane, czy nawet po prostu w takich słuchawkach.

  If something like that were simply implanted, or even just in such headphones.

  

  PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer

• Dla mnie te 120 czy 60 Hz nie miałoby najmniejszego znaczenia.

  For me, those 120 or 60 Hz would mean nothing at all.

  

  Wieczorne spotkania gadżeciarzy - Bernard FrugaKupić‡ iPhone 16 czy czekać‡ na iPhone 17?

• które miałoby nas odstręczać ścianą tekstu i ilością faktów naukowych lub też faktów historycznych,

  which would discourage us with a wall of text and a multitude of scientific or historical facts,

  

  Buksboks#3 Książki subiektywnie wielkiej wagi

• Zakładam, że jeżeli obie strony zaczęłyby swoją ramę układać, to to by się… to nie miałoby racji bytu.

  I assume that if both sides started to establish their framework, it would... it wouldn't make sense.

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

• Nie rekompensuje nawet czy teściowa, czy babcia. Moja babcia na przykład jest złotą kobietą i całe życie, to w sumie moja droga mama, całe życie za mną, ale to nie jest to samo, bo nawet głupia kłótnia, załóżmy, z partnerem i miałoby się ochotę jechać do tej mamy, wyżalić się, czy na obiad w niedzielę chociażby nawet jechać, porozmawiać, żeby, tak wiesz, tak jak ty masz te relacje z mamą, tak?

  It doesn't compensate, neither my mother-in-law nor my grandmother. My grandmother, for example, is a wonderful woman and has been there for me my whole life, basically my dear mom, always behind me, but it's not the same because even a silly argument, let's say, with a partner would make you want to go to that mom, to vent, or even just to go for lunch on Sunday, to talk, to have that relationship with a mom, you know?

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• przynajmniej mam nadzieję, nie wiem, co miałoby się zmienić w tym, że się zaspokaja swoje potrzeby w relacjach.

  At least I hope not, I don't know what would change in fulfilling one's needs in relationships.

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).