miało

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ta szczupła sylwetka, ta piękna, jędrna cera, lśniące włosy, to już nie będzie na wyciągnięcie Twojej ręki, to już nie będzie tak ważne i istotne i to nie będzie miało żadnego znaczenia.

  That slender figure, that beautiful, firm skin, shiny hair, will no longer be within your reach, it will no longer be so important and significant, and it will not matter at all.

  

  OGARNIAM SIĘ#85: Jak przestać uzależniać POCZUCIE WARTOŚCI od WYGLĄDU?

• a tylko Pro miało 8. Natomiast 16 i podstawowa i Pro mają po 8 GB RAM-u.

  Only the Pro had 8. Both the 16 and the basic and Pro have 8 GB of RAM.

  

  Wieczorne spotkania gadżeciarzy - Bernard FrugaKupić‡ iPhone 16 czy czekać‡ na iPhone 17?

• Będzie jeszcze lepiej, niż by ci miało z tego wynika,

  It will be even better than it might seem to you.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• I zupełnie inaczej to się będzie miało u Arystotelesa, który jest dla nas o tyle ważny historycznie,

  And it will be completely different in the case of Aristotle, who is historically important to us to such an extent,

  

  Filozofia jest dla dziewczynCo ma filozofia do sztuki i odwrotnie?

• To też miało faktycznie swoje tutaj miejsce, że zanim kupiłeś płytę,

  It also actually had its place here that before you bought the record,

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• Nie wiem, czy będzie miało znaczenie.

  I don't know if it will matter.

  

  OLGA PALKA- OPAL W KAMERZEWłasne mieszkanie i wybór dewelopera, czyli o kredycie zaufania. I Marek Hankus w Opal w kamerze

• Wcześniej oczywiście to jeszcze miało troszkę mniejszą siłę niż ma teraz,

  Earlier, of course, it had a slightly less power than it does now.

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

• Tak miało być i z drugą częścią?

  Was it supposed to be like this with the second part as well?

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• Wiesz co, ja myślę, że to jest znowu jakieś takie romantyzowanie i taki kolejny fikołek, no bo tak samo kilka lat temu, czy tam od lat dziewięćdziesiątych w Polsce romantyzuje się to, że te same przywileje, czy te same benefity miała dać nam praca zawodowa i łączenie tych wszystkich ról i tam miało się mieć to spełnienie, uznanie, awanse, satysfakcje, udane życie.

  You know what, I think this is once again some kind of romanticizing and another twist, because just like a few years ago, or since the nineties in Poland, there's this romantic notion that the same privileges or benefits were supposed to be provided by professional work and juggling all these roles, and that one was supposed to achieve fulfillment, recognition, promotions, satisfaction, a successful life.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Odkrycie fazy REM miało ogromne znaczenie dla zrozumienia paraliżu,

  The discovery of REM sleep was of great significance for understanding paralysis.

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• Czyli coś, co mi służy i jest dla mojego dobre, a nie miało takiej intencji autodestrukcyjnej.

  So something that serves me and is for my good, and did not have such a self-destructive intention.

  

  Chodźmy pogadaćKiedy sobie odpuścić?

• I to zresztą też miało bardzo bliski związek z tym, co jest realizowane wewnątrz tego projektu Change.

  And this, by the way, was also very closely related to what is being implemented within the Change project.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).