miałby

Said in 12 Polish podcast lines.

• Czemu więc duch mój nie miałby się burzyć?

  Why then should my spirit not be troubled?

  

  Biblia w rokBiblia w rok | Dzień 218

• Z odpowiedzią na to pytanie problem miałby sam Kuhn, ponieważ takim stałym tematem

  Kuhn himself would have a problem with the answer to this question, as it has become a constant theme.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Nie ma mowy nawet o takiego planu, który miałby te systemy w jakikolwiek sposób regulować.

  There is no question of a plan that would regulate these systems in any way.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• bo niby dlaczego miałby to być temat tabu.

  Because why should it be a taboo subject?

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• Wichman miałby dotrzymać słowa tylko dlatego, że Gero go o to poprosił, nie dając nic w zamian?

  Would Wichman keep his promise just because Gero asked him to, without giving anything in return?

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

• i dopiero wtedy odpowiadałam sobie na pytania, po co miałby służyć ten parametr

  And only then did I answer my own questions about what this parameter would be for.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• Bo to wtedy byłby Kyle, który niekoniecznie miałby te same osiągnięcia, albo nie tą samą historię.

  Because then it would be Kyle, who wouldn't necessarily have the same achievements, or the same story.

  

  PograwędkaOdcinek 63, Gwiezdne Wojny ft. Marek Wierczyński

• Gdyby teraz była kampania wyborcza, to w trybie wyborczym pan po jednym programie miałby chyba pięć procesów.

  If there was an election campaign right now, you would probably have five lawsuits for each program during the election period.

  

  Debata o PolsceAWANTURA W STUDIU! Łoboda: To była zorganizowana grupa przestępcza! DEBATA O POLSCE

• Gdyby jednak przechodził tamtędy ktoś, kto miałby taką właśnie zdolność widzenia na przestrzał,

  However, if someone were to pass by who had such the ability to see through,

  

  Lama Rinczen - buddyzm na współczesne czasyLama Rinczen - Pogląd o naturze Buddy, cz. 4

• I miałby szansę na miejsce w pierwszym składzie.

  He would have a chance for a spot in the starting lineup.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• I stąd też czuję, że jeżeli ten podcast miałby być stricte o takich rzeczach właśnie...

  And that's why I feel that if this podcast were to be strictly about such things...

  

  Mocne Sześć Na Dziesięć53. Powrót do nagrywania

• Ale to nie miałby sensu moim zdaniem po prostu.

  But that wouldn't make sense in my opinion, simply put.

  

  PograwędkaOdcinek 63, Gwiezdne Wojny ft. Marek Wierczyński

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).