miałam

Said in 12 Polish podcast lines.

• Więc zawsze do pisania miałam dryg, bo jeszcze nikt chyba nie oblał z tego, co pamiętam.

  So I've always had a knack for writing, because as far as I remember, no one has ever failed at it.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• ludziom, a wtedy tak miałam, kiedy rozmawiałam, po prostu dookoła bym cię tutaj

  to people, and that’s how I felt when I was talking, I would just have you around here

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• I w sumie nie miałam oczekiwań, żeby się nie zawieść coś trochę.

  And actually, I didn’t have any expectations to avoid being a little disappointed.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• wszystko sobie diagnozują, ale że przy niektórych miałam takie,

  everyone diagnoses themselves, but that I had such with some,

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

• więc też miałam dzięki temu impro i tym zmianom jakiś taki materiał do pracy dalszej.

  So I also had some material for further work thanks to this improv and the changes.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• kiedy miałam takie duże wątpliwości,

  when I had such big doubts,

  

  Świąteczny PodcastJak wygląda zaopatrywanie z Nieba, czyli o życiu dziecka Bożego

• I tutaj, gdy mówiłam wcześniej o flircie, czy pocałunkach, miałam na myśli takie bardzo arbitralne,

  And here, when I was talking earlier about flirting or kisses, I meant something very arbitrary.

  

  nat & seks | pozytywny sexcastZdrada w otwartym związku

• Bo te studia i tą szkołę średnią wybraną miałam już kiedy miałam 13 lat.

  Because I had already chosen these studies and this high school when I was 13 years old.

  

  Nocne RozkminyZawróć (bo możesz)

• I dlatego mam zawsze, też kocham jego fotografię. Oczywiście jadąc tam w wieku trzynastu lat nie miałam pojęcia kim on jest

  And that is why I always have it, I also love his photography. Of course, going there at the age of thirteen, I had no idea who he was.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• Miałam też warsztaty wokalne i coraz częściej to pytanie, a gdzie ty śpiewasz, a kiedy można ciebie usłyszeć,

  I also had vocal workshops, and I am being asked more and more often, where do you sing, and when can we hear you?

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• a nie wiem, miałam w planie dzisiaj posprzątać, a nie posprzątałam, bo nie wiem, dostałam okres, bo się źle czuję.

  I don't know, I had planned to clean today, but I didn't clean because I don't know, I got my period and I feel unwell.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• Miałam tak, że nie nosiłam w sobie jakiegoś problemu.

  I had it so that I didn't carry any problem within me.

  

  Chociażby134. Co tam u mnie, czyli wprost o depresji

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).