metaforą

Said in 6 Polish podcast lines.

• I mimo, że nie lubię lata z tego powodu, że się pocimy i kleimy, jest taki terror robienia rzeczy i korzystania z tego lata, urlopowania. No to słuchajcie, lata jest świetną metaforą nas na początku związków.

  And even though I don't like summer because we sweat and become sticky, there is a certain terror in doing things and enjoying that summer, vacationing. So listen, summer is a great metaphor for us at the beginning of relationships.

  

  Ja i moje przyjaciółki idiotkiJesień w związku

• Witaj w podcaście Metaforoterapia, w którym dzięki magicznej mocy pracy z metaforą zrobisz kolejny krok w Twojej rozwojowej i emocjonalnej podróży.

  Welcome to the Metaphor Therapy podcast, where, thanks to the magical power of working with metaphors, you will take another step in your developmental and emotional journey.

  

  MetaforoterapiaMetafora Nowego Roku

• Więc wrzucam intro i jedziemy dzisiaj z szalenie rozwojową metaforą.

  So I'm putting in the intro and today we're going with a wildly developmental metaphor.

  

  MetaforoterapiaMetafora Nowego Roku

• I ostatecznie jest to dla mnie taką metaforą w życiu, że rozluźnij to ciało, usiądź, poczekaj i tak będzie dobrze. Nie osiągniesz to co?

  And ultimately, it is for me a metaphor in life that you relax your body, sit down, wait, and it will be fine. You won't achieve what?

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• Jakby on nie rozumie tego, ten film jest piękną metaforą w ogóle dzisiejszych czasów, że on nie wie dlaczego jest popularny.

  It's like he doesn't understand that this film is a beautiful metaphor for today's times, that he doesn't know why it is popular.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Pani posłużyła się pewną metaforą, więc ja może odwołam się do metafory.

  You used a certain metaphor, so perhaps I will also refer to a metaphor.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).