metę

Said in 11 Polish podcast lines.

• Jej metody były skuteczne na krótką metę,

  Her methods were effective in the short term,

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Bez odpoczynku wykończysz się psychicznie, fizycznie, to nie ma sensu, nic się nie da na dłuższą metę zrobić. O głos trzeba dbać. Nie, no jakby ta higiena życia musi mieć miejsce.

  Without rest, you will wear yourself out mentally and physically; it doesn't make sense, you cannot achieve anything in the long run. You have to take care of your voice. No, it’s like life hygiene must take place.

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

• Jeżeli koferdamy są wyizolowane, mamy konkretnie widoczny, nic nie musimy tam trzymać, asystent nie musi też poświęcać swój czas, swoją pracę na trzymanie policzków, warg, śliny, języka i wtedy mamy szybszy czas pracy na dłuższą metę.

  If the rubber dams are isolated, we have a clearly visible area, we don't have to hold anything there, the assistant also doesn't have to spend their time and effort holding the cheeks, lips, saliva, and tongue, and then we have faster working times in the long run.

  

  Podcasty naszych KlientówDla marki D-DENT - Koferdam - to warto wiedzieć

• a gdy i to rozwiązanie nie było możliwe na dłuższą metę,

  and when that solution was not possible in the long run,

  

  Historie na Faktach True CrimeŚmiertelne sekrety naszej matki I Podcast kryminalny #103

• Przez jakiś czas pewnie tak, ale na dłuższą metę

  For a while, probably yes, but in the long run...

  

  Story To TellJak odpoczywać w świecie, który nie przestaje pędzić?

• Wioślarka, która zdobyła dwa medale na Igrzyskach Olimpijskich, a kiedy przekroczyła metę w Tokio, zdobywając medal na tych Igrzyskach,

  The rower who won two medals at the Olympic Games, and when she crossed the finish line in Tokyo, winning a medal at those Games,

  

  PodRóż do męskościDepresja jest podstępna. Co zrobić, aby nie przegrać?! / #20

• Nie, na dłuższą metę nie uważam, żeby dało się dobrze zarządzać obszarem,

  No, in the long run, I don't think it's possible to manage the area well.

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

• ale na dłuższą metę to nie działa.

  but in the long run, it doesn't work.

  

  Jak umieć w życie?Odcinek 8 - O życiu z ludźmi czy bez

• On był czwarty w Paryżu i pamiętam ten jego wyjazd na metę w Paryżu,

  He was fourth in Paris, and I remember his finish in Paris.

  

  KUFLIKOWSKI & GÓRNICKIMistrzostwa Świata w kolarstwie górskim 2024 vs. "bieżączka" | Swiss Epic - ile kosztuje start? Jak się przygotować? Czy to wyścig dla każdego? | Samotna Ucieczka #22 | KUFLIKOWSKI GÓRNICKI

• Naprawdę jego osiągi są wielkie w tym momencie, ale nie wiem, czy to jest zawodnik, który w tym Lazio na dłuższą metę jeszcze będzie dawał tyle,

  His performances are really great at the moment, but I don’t know if he is a player who will continue to give so much in this Lazio for the long term.

  

  Czerwono-czarny podcastChyba ten start ligi nie jest taki zły - CZERWONO-CZARNY PODCAST #9

• No bo też wiem, że dużo osób patrzy sobie na starcie, o jest ta i ta dziewczyna i nie mam szans, no więc szansa jest zawsze, bo tak naprawdę wyścig trwa do momentu, kiedy ja tą metę przekroczę.

  Well, I also know that many people look at the start and see, oh, there is this girl and that girl, and think they have no chance. But there is always a chance, because the race actually lasts until I cross the finish line.

  

  W drodze na szczytOdc 8. - O pasji do spotru i o pokonywaniu samych siebie - Wywiad z Klaudią Petters

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).