mechaniczne

Said in 11 Polish podcast lines.

• no to są tylko urządzenia mechaniczne, one mogą być zawodne, więc nie licz na to, że jak nacisniesz hamulec to na 100% zahamujesz.

  Well, they are just mechanical devices, they can be unreliable, so don't count on stopping 100% when you press the brake.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• w skali mikro, zjawiska kwanto mechaniczne, prawda, jak i zjawiska makromechaniczne.

  In the micro scale, quantum mechanical phenomena, as well as macro-mechanical phenomena.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Jak pamiętasz, zawsze zamki były takie, wiesz, mechaniczne, że zawsze podlatywał Artodyttu albo inny Astrobot i tym swoim Michaelisterkiem jakby je otwierał.

  As you remember, the locks were always such, you know, mechanical, that Artodyttu or another Astrobot would always fly in and, with his little Michaelister, as if he was unlocking them.

  

  PograwędkaOdcinek 63, Gwiezdne Wojny ft. Marek Wierczyński

• jakieś tam podzespoły mechaniczne są nie do zdobycia.

  Some mechanical components are unavailable.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Bowiem kolejnym odkurzaczem jest odkurzacz centralny. To taki matryks wśród odkurzaczy. Jego wszystkie części mechaniczne umieszcza się w pomieszczeniu technicznym.

  For the next vacuum cleaner is the central vacuum cleaner. It is like the matrix among vacuum cleaners. All its mechanical parts are placed in a utility room.

  

  Kojące Instrukcje ObsługiKojące Instrukcje Obsługi: Odkurzacz

• więc wszelkie urazy mechaniczne czy ulubione czynności nie są już problemem.

  So any mechanical injuries or favorite activities are no longer an issue.

  

  Lakiery hybrydoweLakiery hybrydowe od producenta [PODCAST 2021]

• że znowu musimy dopytywać, czy to mają być właściwości mechaniczne,

  that we have to inquire again whether these are supposed to be mechanical properties,

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

• Tak jak wspominałem było doładowanie mechaniczne.

  As I mentioned, it was a mechanical boost.

  

  Na jeden pit stopLancia vs. Audi, czyli rajdowa batalia w WRC

• gatunkowe czy mechaniczne jakiegoś gatunku.

  generic or mechanical of some kind.

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• i które stały się troszkę mechaniczne,

  and which have become a little mechanical,

  

  People, Tech and other Weirdness: PolishPrzemek, Alex i Kamil o faktach i mitach na temat pracy i wiedzy programistów

• To teraz to i to jest takie bardzo, wiecie, mechaniczne, w ogóle bez skupienia się ani na mnie, ani na nim, tylko bardziej na przykład na tym, jak wypada w tym wszystkim, jak to wygląda.

  So now it’s all very, you know, mechanical, without focusing on me or him at all, but rather more on how it comes across in all of this, how it looks.

  

  Wiesz o tym?Mikołaj Jabłoński: Jak Rozmawiać o Seksie? Chemsex, Stygmatyzacja i Choroby Weneryczne #27

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).