matką

Said in 12 Polish podcast lines.

• Bo przez całą książkę mierzymy się z tą matką, która jakby na samym początku tą swoją córkę odrzuciła.

  Because throughout the entire book, we confront this mother who, as if at the very beginning, rejected her daughter.

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

• Sama mnie dopingowałaś w tym, a jak wiele osób oceniało, jesteś matką i się umawiasz z aplikacją randkowej?

  You were cheering me on in this, and how many people are judging you for being a mother and dating on a dating app?

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• To macierzyństwo, Ty akurat, muszę tutaj nadmienić, że Ania ma duży swój wkład w tym, jaką jestem matką w dużej mierze,

  As for motherhood, I must mention here that Ania has a significant contribution to the kind of mother I am to a large extent.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Byłem jeszcze dzieckiem, sierotą, a już zostałam matką.

  I was still a child, an orphan, and I had already become a mother.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• I tą właśnie córkę, która w pewnym momencie opiekuje się tą matką, bo jakby to nie daje rady.

  And this very daughter, who at some point takes care of this mother, because she just can't handle it.

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

• stałam się matką, weszłam w ogóle w rolę tej matki

  I became a mother, I fully entered the role of this mother.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• Może potem w wyniku na przykład konfliktu z matką, te zachowania przestają ci się podobać

  Maybe later, as a result of, for example, a conflict with your mother, you might stop liking these behaviors.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• I jeżeli wyczują pszczoły, że z matką jest coś nie tak,

  And if the bees sense that something is wrong with the queen,

  

  Kod Życia - Michał MajewskiUżądlenie które ratuje życie. Pszczele intrygi, Apiterapia, Borelioza, Jad pszczeli | Ewa Rogala

• Ja jestem samodzielnym rodzicem i że ja wszystko tam ogarniam sama i tak dalej, ale tak naprawdę w tej samodzielności jest też mega dużo samotności i chyba to się później, później się dojrzewa do tego stanu, że tak jak nie jesteś permanentnie szczęśliwa, tak jak nie jesteś też permanentnie samotna, ale bywają te momenty, kiedy jesteś też po prostu samotną matką, nie?

  I am a single parent and I manage everything on my own and so on, but in this independence, there is also a huge amount of loneliness, and I suppose that later on, you mature to the state that just as you are not permanently happy, you are also not permanently lonely, but there are those moments when you are simply a lonely mother, right?

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Wiemy, że Iris była okrutną matką

  We know that Iris was a cruel mother.

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• I przesyłam również porozumienie pomiędzy tym podmiotem, którego działalność zostaje wygaszona, a spółką tak zwaną matką, czyli tą spółką konstrukta, która jest od 30 lat zarejestrowana i funkcjonuje,

  I am also sending the agreement between the entity whose operations are being terminated and the so-called parent company, which is the Constructa company that has been registered and operating for 30 years.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• Pracę, to też jest super matką i super panią domu i bardzo mi to imponuje, wiesz, wydawało mi się, patrząc oczywiście po nie wszystkich, bo mam koleżanki, które również potrafią łączyć te rzeczy, to naprawdę Petycja jest dla mnie jakimś takim, no hero troszkę.

  Work, she is also a great mother and a great housewife, and I really admire that. You know, it seemed to me, looking of course not at all of them, because I have friends who can also combine these things, that really Petition is like a bit of a hero to me.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).