marzyć

Said in 7 Polish podcast lines.

• ostygała powoli barwy brała ciemne zaczął marzyć lecz zny miał bardzo nieprzyjemne zbudził się sam nie wiedząc na kogo się gniewał niestety mało znalazł nadto się spodziewał bo gdy zagonem pełzał kułowej pasterce paliło mu się w głowie skakało w nim serce tyle wdzięków w tajemnej nimfie upatrywał w tyle ją cudów ubrał tyle odgadywał wszystko znalazł inaczej prawda że twarz ładną kibić miała wysmukłą ale jak nieskładną

  She slowly faded, took on dark colors, began to dream, but had very unpleasant nightmares. He woke up not knowing whom he was angry with; unfortunately, he found little more than he had expected, for when he crawled toward the shepherdess, his head was burning, and his heart was jumping. He saw so many charms in the secret nymph, dressed her in so many wonders, guessed so much, found everything different. It is true that she had a pretty face and a slender figure, but how awkward she was.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Ale jeszcze są osoby, które mogą marzyć o samochodzie, o samolocie na przykład, albo o czymkolwiek naprawdę, bo możemy marzyć o wszystkim.

  But there are still people who can dream of a car, of an airplane for example, or about anything really, because we can dream of everything.

  

  Bezsenność SamotnikaMarzenia, kto ich nie ma?

• I też możemy marzyć o czymś takim.

  And we can dream about something like that too.

  

  Bezsenność SamotnikaMarzenia, kto ich nie ma?

• i przestaliśmy o tym marzyć tak zwyczajnie.

  And we stopped dreaming about it so simply.

  

  Świąteczny PodcastJak wygląda zaopatrywanie z Nieba, czyli o życiu dziecka Bożego

• Ale są też ludzie, którzy mogą marzyć o tym, by...

  But there are also people who may dream of...

  

  Bezsenność SamotnikaMarzenia, kto ich nie ma?

• Właśnie od małego, wydaje mi się, powinno się zaszczepić z dziecku coś takiego, by umiało marzyć, by umiało postawić sobie cel w życiu, do którego będzie dążyło.

  From a young age, it seems to me that one should instill in a child the ability to dream, to set a goal in life that they will strive for.

  

  Bezsenność SamotnikaMarzenia, kto ich nie ma?

• albo marzyć o tym, by druga osoba odwzajemniła nasze uczucie przyjaźni, bo to też jest uczucie.

  or to dream of the other person reciprocating our feeling of friendship, because that is also a feeling.

  

  Bezsenność SamotnikaMarzenia, kto ich nie ma?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).