marzenia

Said in 12 Polish podcast lines.

• Podziel swoje ogromne marzenia na mniejsze, osiągalne cele, które są grokami w Twojej podróży.

  Break your huge dreams into smaller, achievable goals that are milestones in your journey.

  

  Perypetie Rozwojowe#05 Jak ugryźć rozwój osobisty?

• I właśnie ta zima była taka, że gdzieś tam miałam swoje jakieś plany i marzenia i no, takie, wiecie, życzenia drobne.

  And it was exactly this winter that I had some plans and dreams somewhere, and, well, you know, small wishes.

  

  Co za losZimowa umieralnia

• Ja tymczasem ze swojego marzenia ewakuacyjnego

  In the meantime, from my evacuation dream.

  

  A może ci się spodoba?Odcinek 3. a może ewakuacja?

• Największe gwiazdy, największe trofea, więc to było spełnienie no takiego można powiedzieć pewnego marzenia.

  The biggest stars, the biggest trophies, so it was the fulfillment of a certain dream, you could say.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• No to było pewne spełnienie, spełnienie marzenia, że mogłem tam być, zobaczyć no i jakby z bliska ocenić czy pobyt w tego typu miejscu faktycznie jest, jest, jest godny, godny zapamiętania.

  Well, it was a certain fulfillment, the fulfillment of a dream, that I could be there, see it, and somewhat closely assess whether a stay in such a place is truly, truly, worthy of being remembered.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• To pierwsze spotkanie, które miałem i marzenia osób, o których wspomniałem, właścicieli,

  This is the first meeting I had and the dreams of the people I mentioned, the owners.

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• Więc możemy tworzyć sobie plany, mieć marzenia,

  So we can make plans for ourselves, have dreams,

  

  Nocne RozkminyZawróć (bo możesz)

• Żebyś się realizował, żeby spełniał marzenia

  So that you can fulfill yourself and realize your dreams.

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• Mogą być sensem, tym bardziej, w sumie nie boję się tego powiedzieć, ponieważ to jest, wydaje mi się, trafne spostrzeżenie, że marzenia są sensem naszego życia.

  They can be the meaning, especially since, overall, I’m not afraid to say this, because it seems to me a pertinent observation that dreams are the meaning of our lives.

  

  Bezsenność SamotnikaMarzenia, kto ich nie ma?

• I jeśli wiążemy te marzenia z drugą osobą,

  And if we tie these dreams to another person,

  

  Bezsenność SamotnikaMarzenia, kto ich nie ma?

• A tutaj trochę będziemy dzisiaj rozmawiać o marzeniach, o tym, jak ważne są marzenia w naszym życiu i można je realizować.

  Today, we will talk a bit about dreams, about how important dreams are in our lives and how they can be realized.

  

  RównowagaRównowaga to luksus. Gościni: Katarzyna Sosińska

• No, a powiedz mi, jakie masz cele, marzenia, co chcesz osiągnąć?

  No, tell me, what are your goals, dreams, what do you want to achieve?

  

  W drodze na szczytOdc 8. - O pasji do spotru i o pokonywaniu samych siebie - Wywiad z Klaudią Petters

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).