maraton

Said in 12 Polish podcast lines.

• Jeżeli wcześniej nie poświęciłaś uwagi regularnej aktywności, nie oczekuj, że za tydzień przebiegniesz maraton.

  If you haven't paid attention to regular activity before, don't expect to run a marathon in a week.

  

  Perypetie Rozwojowe#05 Jak ugryźć rozwój osobisty?

• Półmaraton warszawski akurat jeszcze wiosnę, ale teraz był praski, tak, ale na przykład będzie jeszcze maraton.

  The Warsaw Half Marathon is in spring, but now there was the Praga one, yes, but for example, there will still be a marathon.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• Mógłbym to opisać może tak, jakby ktoś bardzo chciał przebiec maraton,

  I could describe it like this: as if someone really wanted to run a marathon,

  

  Miło Cię widziećMarek Dybus: Drażni mnie stygmatyzacja leczenia w szpitalach psychiatrycznych

• No ale chciałbym równocześnie w tym samym czasie biegać porządnie takie biegi, czy to półmaraton, maraton, czy na dychę szybko i tak po prostu móc się regularnie ścigać.

  Well, I would like to properly run such races at the same time, whether it's a half marathon, a marathon, or a 10K quickly and just be able to compete regularly.

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• ja wystartowałam na tym ceramicznym bike maratonie, skończyłam, meta była bodajże na Krępnicy, tam koło Żwirowni, i tato przywiózł mnie pod wiadukt, tutaj był bieg między mostami, pierwszy bieg, bo to było otwarcie tej ścieżki, dokładnie, więc ja wygrałam ceramiczny bike maraton, po czym wygrałam open kobiet w biegu, no i to był taki pierwszy duatlon.

  I participated in the ceramic bike marathon, finished it, the finish line was supposedly at Krępnica, near the gravel pit, and my dad brought me under the bridge; there was a race between the bridges, the first race, because it was the opening of this path, exactly, so I won the ceramic bike marathon, after which I won the women's open in the run, and that was my first duathlon.

  

  W drodze na szczytOdc 8. - O pasji do spotru i o pokonywaniu samych siebie - Wywiad z Klaudią Petters

• Był to maraton, kiedy dziewczyna jako jedna z faworytek była w czołówce i nagle ją złapał skurcz.

  It was a marathon when the girl, as one of the favorites, was leading and suddenly she was hit by a cramp.

  

  CZY TU SIĘ BIEGA? i Podcast o dobrym życiu. Ewa Paciorek zapraszaBieganie nie jest dla każdego! Aniela Olechno-Miatkowska z Nationale-Nederlanden Running Team. Odcinek #70

• Kobiecy maraton kończył te igrzyska olimpijskie.

  The women's marathon concluded these Olympic Games.

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• że te osoby dalej biegają i nie mówię, że tylko muszą progresować i teraz na pewno maraton,

  that these people still run and I'm not saying they only have to progress and now definitely a marathon,

  

  CZY TU SIĘ BIEGA? i Podcast o dobrym życiu. Ewa Paciorek zapraszaBieganie nie jest dla każdego! Aniela Olechno-Miatkowska z Nationale-Nederlanden Running Team. Odcinek #70

• Maraton jest inny, specyficzny, jednak musisz dużo od siebie dać, żeby później odzyskać z tego, a też nie jest tak, że nie wiadomo ile dasz, to on ci odda.

  The marathon is different, specific, but you have to give a lot of yourself to later regain from it, and it's not like you give a certain amount and it will return to you.

  

  W Swoim Tempie. Podcast CityFit.Zwiastun: Wszystko o bieganiu. Piotr Ślęzak.

• no bo wiadomo, maraton to maraton, ale on tam biegł akurat półmaraton.

  Well, it’s known that a marathon is a marathon, but he was actually running a half marathon there.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• i mi się już nie chciało też startować w tym pływaniu i wtedy moja trenerka właśnie od pływania stwierdziła, że no to ona sobie nie wyobraża, żebym ja nie robiła czegoś związanego ze sportem, no i zaproponowała, że jest albo triatlon, albo ratownictwo wodne, no i ja rok później stwierdziłam, to był dwa tysiące piętnasty rok, że spróbuję, no i najpierw wystartowałam, pamiętam takie pierwsze coś ala duatlon, było, kiedy u nas był ceramiczny bike maraton, coś takiego,

  and I didn't want to compete in swimming either, and then my coach, who was from swimming, said that she couldn't imagine me not doing something related to sports, so she suggested either triathlon or water rescuing, and I decided to give it a try a year later, in 2015, and at first I participated in what was like a duathlon, it was during our ceramic bike marathon, something like that.

  

  W drodze na szczytOdc 8. - O pasji do spotru i o pokonywaniu samych siebie - Wywiad z Klaudią Petters

• I nieważne, że Mariola przeżyła maraton kulinarnych zawodzeń,

  And it doesn't matter that Mariola experienced a marathon of culinary competitions,

  

  Just Sayin' - o angielskim po polsku#4 Adam Małysz konwersacji - pożegnania po angielsku- o angielskim po polsku

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).