mamą

Said in 12 Polish podcast lines.

• z tatą mi się poprawiła, z mamą w drugą stronę poszło, ale to dlatego, że to był

  My relationship with my dad has improved, but with my mom it went the other way, but that's because it was...

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• No, jest tak, że tam po prostu na tej aplikacji jest tak dużo grup różnych ludzi, że ja sobie przypomniałam, że ktoś mnie skreślił, nie dlatego, że jestem mamą, ale dlatego, że mój syn jest jeszcze mały, nie?

  No, it's just that there are so many different groups of people on that app that I remembered someone unfollowed me, not because I'm a mom, but because my son is still little, you know?

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Też będąc mamą myślę, że to dziecko jakby...

  As a mom, I also think that this child, like...

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• Za mamą z biegiem czasu przestała.

  She stopped following her mother over time.

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

• Mama była mamą przemocową, natomiast ojciec nadużywał alkoholu. Z siostrą relacji dobrych nie miała. I to jakby dzieciństwo Simony, no niestety było naznaczone taką ze strony gatunku ludzkiego i ludzi było no bez przerwy jakby takie,

  Mom was an abusive mother, while dad abused alcohol. She had a bad relationship with her sister. And that was, unfortunately, how Simona's childhood was marked by such experiences from humanity and people that were, well, constantly like that.

  

  Girls’ TalkKim była Simony Kossak?

• Byłam świeżo upieczoną mamą, dopiero co wychodziłam z depresji poporodowej

  I was a new mom, just coming out of postpartum depression.

  

  klaudkastTęsknoty i wspomnienia. O rzeczach, których nie da się już przeżyć – Klaudyna Maciąg

• Przychodzi przeważnie z mamą, tatą, babcią, dziadkiem, którzy chcą zrobić zdjęcie.

  They usually come with their mom, dad, grandma, and grandpa, who want to take a picture.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• jestem mamą i na tym się tylko skupiam, to trochę się zatracam.

  I am a mom and that's all I focus on, so I kind of lose myself in it.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• bo nie dzwoniłam do Ani, ponieważ jest mamą dwójki wspaniałych dzieci, absolutnie, które miałam przyjemność poznać.

  because I didn't call Ania, because she is the mother of two wonderful children, absolutely, whom I had the pleasure of meeting.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Tola wraz z mamą poszły na zakupy w poszukiwaniu elementów przedszkolnych.

  Tola went shopping with her mom in search of preschool items.

  

  Przedszkojak - Tola i Nelek - audiobajki dla dzieciTola i Nelek - Wyjście na zakupy

• Przez wiele lat byłam głównie mamą, co też uważam za swój ogromny sukces i pole do rozwoju osobowości pod każdym względem.

  For many years, I was mainly a mom, which I also consider to be a huge success and an area for personal development in every way.

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• Staram się być też sobą, nauczyć dzieci, że nie jestem idealny, lubię siebie bardzo, może teraz trochę mniej, ale wciąż siebie lubię, lubię życie, lubię życie z nimi bez nich, lubię życie z ich mamą bez nich, lubię życie z nimi bez ich mamy, lubię życie we czwórkę, lubię życie w każdym wariancie.

  I try to be myself too, teach the kids that I am not perfect, I like myself a lot, maybe a little less now, but I still like myself, I like life, I like life with them and without them, I like life with their mom and without them, I like life with them and without their mom, I like life as a family of four, I like life in every variant.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).